URGENT PANNE DIESEL

bonjour
je suis en italie dans le talon de la botte en plein golfe de Tarento
pb : le moteur fume fort gris blanc
c'est pas nouveau mais ca semble augmenter
+ consommation d'huile et fuite visible au joint ???5je sais pas son nom°
le moteur est un Volvo penta MD17C sail drive

est ce le joint de culasse ou bien gasole de mauvaise qualite (ou autre) ?

merci de me repondre viiiite
a +