tonneaux

une mesur e de la taille du bateau

... plus exactement de son "volume" intérieur.

Je ne suis pas sûr de comprendre la deuxième question.

Alexis

Le tonneau c'est là où tu vas aller la première fois que tu navigueras ;-)
Quant aux marées, c'est pas difficile à calculer, il y a des tables pour ça et je ne suis pas certain que ce soit la première étape avant d'envisager de passer le permis. :-)

A boire par pitié!

Le tonneau traditionnel était la capacité d'absorption de rhum par le capitaine en 24 heures.
On multipliait ensuite par le nombre de jours de la traversée pour obtenir le tonnage du navire.
Un grand et gros captain avait un sacré tonneau (le terriens diraient un "bide")
Un petit et malingre avait du mal à être pris au sérieux.
Mais, hélas, toutes ces belles traditions se perdent! :-) :-)