pôle sud ???

voilà une question qui de prime abord parait élémentaire, ou en tout cas le sera pour celui qui connait la réponse,

j'ai acheté il y a 4 ou 5 ans une planisphère géopolitique d'un coté et géographique de l'autre coté, du modèle. je l'ai acheté chez le fournisseur officiel de l'éducation national.

pou compléter l'info, elle est de grande taille et me permet de suivre l'avancement des courses océanique des bateaux.

mais voilà:

le continent du pôle sud est nommé "antarctique" d'un coté et "antarctide" de l'autre,

je n'ai pas trouvé le pourquoi de cette différence, ni l'explication, ni même la définition du deuxième terme

le fournisseur n'a pu m'expliquer :-(

n'ayant ni géographe , ni géopoliticien dans mes connaissances j'en appel à votre sagacité, et érudition,

merci par avance d'aider à ma connaissance personnelle
;-)

L'équipage
21 nov. 2007
21 nov. 2007

il semble

que ce soit la même chose : fr.wiktionary.org[...]arctide
salut!

21 nov. 2007

heu....... m'ieur goud,...

z'avez une autre question?

21 nov. 2007

oui

j'en ai plein,

mais j'ose pas,

sérieusement j'ai cherché ce truc et demandé à pas mal de monde, jamais eu de réponse, alors j'ai posé sur h&o

comme quoi...

je savais quelque chose ce soir je l'ai appris

;-)

21 nov. 2007

Du coup tant qu'on est au pole sud

Vous choisiriez quoi comme voilier pour ballader en Antarctide ?

22 nov. 2007

comme

atlantique et atlantide
fr.wikipedia.org[...]lantide
alors
antarctique et antarctide
fr.wikipedia.org[...]rctique

??? :reflechi: :reflechi: :reflechi:
bon il est tard....

22 nov. 2007

Goudspique ?

il parait que c'est la même chose que Goudspide ?

22 nov. 2007

s'pique...

à quoi?

22 nov. 2007

la ruche

:alavotre:

22 nov. 2007

moi au début j'ai pensé

à une trop forte consommation de rosé frelaté comme ils savent si bien faire dans sa région :langue2: mais après quelques recherches, sur Wiki ou je n'ai rien trouvé (j'ai cherché 30 sec), j'ai pris le dico qui se trouve non loin de moi et j'ai trouvé la définition suivante: Antarctide, nom parfois donné aux terre Antarctiques.
Apparemment la différance s'arrête à cela, je sais cela fait court mais c'est tous ce qu'ils marquent dans le petit Larousse :goodbye:

22 nov. 2007

mon fistounet

geographe peut ptêt te répondre, mais en ethiopie...il n'a pas de connection sous son abri de tôle à 2000m ! quel métier !

22 nov. 2007

bon

je sens un peu de rigolade déguisée dans des réponses qui sont pertinentes

mais,

il y a un mais, pourquoi deux noms différents ?? est ce que vous connaissez l'explication de cette différence ??

car il est fréquent qu'un nom prenne la place d'un autre , par évolution de la langue, transposition d'un langue à une autre, ou changement politique d'un région

mais là les deux appellations coéxiste, avez vous une explication , la différente est infime et apparait sur différent documents, sans plus d'explication,

ou est un de ces mystères de la langue française que l'on doive admettre simplement?

mais oui j'aimerai le bateau et les sous pour y aller voir, peut être que j'irai en arctique (ou arctide ??? car je n'ai pas trouvé celui là pourquoi l'un et pas l'autre ???)

one day perhaps !!

22 nov. 2007

aucun mystère

l'explication est simple. Un jour il y a longtemps, un gars revenant du pole et enrhumé à dit en parlant du nez antarctide. Manque de bol il a été pris au sérieux.

22 nov. 2007

oui

c'est ça alors va CONTROLER ET CHANGE DE CAP !!!!...ça m'arrange :-D

22 nov. 2007

atlantique?attlantide?

plus façile...

25 nov. 2007

Hello, Philippe...

... je vole à ton secours pour te sauver de la gaudriole ambiante qui finirait, c'est sûr, un jour par te déprimer (sourires).
Voici,
"Antarctide" comme "Atlantide" sont des noms alors que "atlantique" comme "antarctique" sont des adjectifs.
On disait autrefois "Antarctide" pour désigner le continent antarctique et "Atlantide" pour désigner le continent mythique qu'on situait dans la mer Océane qui pris le nom d'Océan atlantique. Donc océan de l'Atlantide.
Par paresse, on en est venu à dire "Antarctique" pour océan antarctique. On dit aussi "le Pacifique" pour "l'océan pacifique" qui lui n'était pas l'océan du continent "Pacifide" mais simplement, Magellan l'avait trouvé plus calme que la mer Océane, plus "pacifique".
Presque tous les noms (sauf pacifique) ou adjectifs désignant des océans ou des contrées lointaines viennent de la mythologie grècque.Y compris le nom "Océan" qui est le nom d'un dieu grec personnifiant le fleuve qui entourait le disque terrestre. Ses filles étaient les Océanides.
Amitiés,
Régis

25 nov. 2007

merci régis

l'ambiance taverne est excellente

mais c'est bien ce genre d'explication qui me fallait,

que les deux noms désignent la même chose, je l'ai vite compris

mais voici l'explication étymologique (sans "H" ;-) )

:pouce:

25 nov. 2007

J'ajoute...

... que paresse progressant, l'Antarctique ne signifie plus aujourd'hui, l'océan glacial antarctique mais le continent lui-même. De même que l'Arctique ne signifie plus l'océan glacial arctique mais les contrées baignées par cet océan. Il n'y a jamais eu d'Arctide parce qu'il n'y a pas de continent entouré par l'ocean glacial arctique.
L'éthymologie des noms en géographie est passionnante car elle reflète l'imaginaire et les croyance des hommes des époques passées.

25 nov. 2007

une étoile pour cette belle explication

Merci !

25 nov. 2007

Pour finir

Arctique vient du latin "arctos", l'ours, car la constellation de la Grande Ourse est au nord et même le désigne si on trace une ligne avec les deux dernières étoiles du "chariot". Ant-arctos est le "rival" de l'ours, l'"anti"-nord, donc le sud. Comme Ant-Ares (l'étoile Antarès) est la "rivale" de Mars (Ares) car sa couleur rouge rivalise avec celle de la planète Mars.

Quant (avec un T...) au septentrion, le nord, il vient AUSSI de la même Grande Ourse, mais vue comme un chariot, tiré par sept boeufs (septem triones, les sept étoiles qui dessinent la constellation).

Allez dire après que ça vaut pas le coup d'étudier et de respecter une langue aussi belle et riche d'histoire et de mythes que la nôtre...

25 nov. 2007

Du même tonneau...

... les adjectifs "ausral" et "boréal" qui signifient respectivement "du sud" et "du nord" viennent pour austral de:
auster: qui est un vent venant du midi chez les Romains
...pour boréal de:
Borée: qui est un dieu grec personnifiant le vent du nord.

Quand aux point cardinaux, ils viennent du norrois, langue scandinave ancienne des Viking anisi que presque tous les noms désignant les parties d'un bateau (boot) ou d'un "skip" mot qui a donné: esquif, équipe, équiper, mais aussi en anglais: ship; skipper.

Bon Dieu, je ne m'arrèterais pas tellement je trouve ça intéressant!

Allez, un dernier pour la route!...
le mot "varech" vient du norrois "vag-rek" qui veut dire littéralement "rejeté par la vague". Ca a donné en anglais: wreck, pour épave et : shipwreck, pour naufrage.

Bon, j'arrète là...

25 nov. 2007

ah non !!

n'arrête pas ....

:bravo:

25 nov. 2007

oui

c'est tres interessant, merci

25 nov. 2007

moi, je trouve ça bizarre

qu'un bateau coule juste au moment où Goud s'intéresse à l'Antarctique...
pas vous?
:reflechi:

25 nov. 2007

meuh non triheol

il n'y a pas de courses autour de l'antartique sur OV :mdr:

25 nov. 2007

8000 $

ils en ont eu pour leur argent, ça va leur faire une belle vidéo à montrer aux voisins...
Le comble, c'est que certains se sont plaints d'avoir attendu plusieurs heures pour les secours!

25 nov. 2007

pftt

z'avait pris un billet "titanic option"

pourtant on connait la fin de l'histoire ;-)

25 nov. 2007

oui

faut pas déconner, on veut bien faire la une mais pas attendre,

mieux vaut en rire, mais sur le coup ils ont du avoir froid dans le dos....

Phare du monde

  • 4.5 (183)

2022