Plus de Derechos ?

Sans être alarmiste, une certaine prudence s’impose en cas de gros orages ⛈ www.lemonde.fr[...]44.html

L'équipage
04 avr. 2024
04 avr. 2024

C'est curieux ce mot... pour moi "derechos" en espagnol signifie "droits" en français...
Pas trouvé l'explication de
derechos (en anglais US) = gros orages ?

04 avr. 2024

Derechos
Explication dans l'article du Monde

"Pour prétendre à cette appellation, les systèmes orageux doivent être étendus sur plus de 100 kilomètres, parcourir une distance de plus de 400 kilomètres, « et avoir une durée de vie de plusieurs heures, durant laquelle ils produisent de très fortes rafales de vent, supérieures à 90 km/h », détaille Lucas Fery, doctorant en physique du climat au Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, et premier auteur de l’étude.
Les vents provoqués par ce phénomène se déplacent en ligne droite, d’où leur nom qui signifie « droit » en espagnol – un terme utilisé pour la première fois en 1888. Ces systèmes régionaux sont ainsi nommés par opposition aux tornades, des vents circulaires sur quelques centaines de mètres, des cyclones tropicaux, en rotation autour d’un œil sur quelques centaines de kilomètres, ou des tempêtes, de larges dépressions s’étendant sur environ 1 000 kilomètres.

04 avr. 2024

Encore une fois... merci ! c'est lumineux.

Là je comprends : "todo derecho", quand on indique son chemin à quelqu'un, ça signifie qu'il faut aller "tout droit".

04 avr. 2024

"Straight on"; "gerade aus" ;-)

04 avr. 202404 avr. 2024

no nein niet dans son premier post Flora à raison :
en espagnol aller tout droit se dit "seguir recto" ou éventuellement "todo recto",
les derecheos se sont les droits ... du citoyen, bien que en France cette notion se perde !
et si tu dis à ton taxi "todo derechos" il t'emmène directement au tribunal hi hi hi
idem en portugais pour "ir direto" au lieu de "todos direitos"
até mais

04 avr. 2024

@Quizas
Pour une discussion sur les multiples sens de "derecho/a" voir
www.thoughtco.com[...]3079578
avec l'exemple
Siguió derecho por un tiempo antes de que parara. (She continued straight ahead for some time before she stopped.)
"Elle a continué tout droit pendant un certain temps avant de s'arrêter"

04 avr. 202404 avr. 2024

Euh Quizas, il me semble que "derecho" en tant qu'adverbe signifie bien tout droit !
Le droit, c'est "el derecho"... un substantif.

"recto" ou "todo recto", ça se dit peut-être chez les "sur americanos", pas trop à Madrid ?

Pas certaine, c'est une question. ;-)

Et donc, un "derecho", ce serait un "tout-droit" quand on parle de ce phénomène climatique... j'en connais qui vont y perdre leur... latin.

04 avr. 2024

L'article est accessible ici :
La carte publiée ne rapporte pour que 3 phénomènes ayant touché le milieu marin : Corse, fond du Golfe du Lion, côte atlantique. La survenue se fait surtout en milieu des terres.

04 avr. 2024

Hola !!
Merci à vous ... je ne connaissais pas les "derechos"... j'ai appris quelque chose !
Me coucherai moins c.. ce soir (esperantza) :o))

04 avr. 2024

La question est de savoir si le phénomène peut se produire partout ou avec des zones à risques plus importants.

04 avr. 2024

C'est ce phénomène qui avait frappé la Corse violemment il y a deux ans. Un derecho né vers Barcelone et qui s'était déplacé en une nuit jusqu'à la Corse.

04 avr. 2024

Ce qui est bien dans le concept est qu'on n'en parlait pas avant, et donc ils n'étaient pas répertoriés, ce qui va permettre des gros titres sur leur augmentation...

04 avr. 202404 avr. 2024

Remarque pas très intelligente, pour rester poli...
On observe quelques phénomènes rares en Europe (dont on sait qu'ils sont fréquents en particulier dans certaines zones des US) ce qui conduit à faire des recherches rétrospectives, ce qui peut conduire à conclure qu'ils sont plus fréquents. Rien d'autre qu'une méthodologie scientifique classique...

Un exemple de même type (en plus d'un véritable cyclone (Catarina) en 2004)

04 avr. 2024

Désolé, mais ce genre de manipulation journalistique se voit tous les jours...
Les journalistes ne doivent pas avoir Keraunos comme site de référence...

04 avr. 202404 avr. 2024

bonjour; apres plus de 70 ans de navigations dans le monde je n'ai jamais connu d'incidents avec l'orage et ne m'en suis dailleurs jamais souciè je pense que les risques sont infimes ! lors d'un orage d'entologie les eclairs tombaient pres du bateau en continu mais jamais sur le mat???? (coque en alu et mat de20 m) dans le pot au noir les orages durent souvent des jours, si on est poursuivi par la "scoumoune" il y a tellement d'enmerdes qui peuvent vous tomber dessus en mer,autant ne pas se pourrir la vie et croire en sa bonne etoile......

04 avr. 2024

Les Derechos sont des phénomènes assez courant en Amérique du Sud.
La première observation de ce type de phénomène en Europe a été faite le 18 août 2022 en Sardaigne et en Corse jusqu’au nord de l’Italie.
C’est son parcours très rapide et sa trajectoire qui fait qu’on l’a assimilé aux Derechos sud américains.
On a aussi parlé d’Arcus, mais celui-ci plus fréquent en Europe ne se déplace pas forcément sur d’aussi grandes distances.
C’est la combinaison d’un Arcus et son déplacement rapide qui devient un Derecho avec des vents extrêmement violents.
L’élévation de la température de l’eau combinée à des jet stream à plus basse altitude pourrait contribuer à rendre ce phénomène plus fréquent.
En principe un système d’alerte par SMS a été mis en place en Corse.

04 avr. 202404 avr. 2024

Juste deux précisions: un 'arcus' est un type de nuage à la base d'une cumulonimbus puissant, pas un phénomène
Les derechos sont aussi présents aux USA (voir image)

05 avr. 202405 avr. 2024

Faire la pluie et le beau temps... rêve ou réalité ?

www.radiofrance.fr[...]6908965

Québec, le cap Gaspé

Phare du monde

  • 4.5 (26)

Québec, le cap Gaspé

2022