Mouille l'ancre pour réparer son moteur

Très juste.
C'est comme dans le bâtiment où les expressions de corporation ne sont pas compréhensibles du néophyte : gâcher du ciment ne signifie pas qu'il y en a trop.
Dit plus clairement, n'importe qui serait capable de mélanger 30 pelletées de sable à 1 sac de ciment.

Selon la bonne règle que la responsabilité du message appartient à celui qui le donne....

sic ''comment dire… ''

VIVE DARWIN !!!

:bravo: :bravo:

:-p

Ce n'est pas pour protéger l'enfant, mais pour protéger les éducateurs contre les parents procéduriers.

Pascal, tu m'inquiètes, tout va bien?
parce que ça fait quand même 2 fois en peu de temps que tu suggères aux gens de boire une tisane… :-/

...Il vaut des points celui-la ?

question d'éducation je penses, à part pour les rares cas vraiment désespérés qui relèvent de la science, plus particulièrement des neuros-sciences, à peu près tout le monde est capable de se poser des questions et de réfléchir un peu, mais dans une société ou tout le monde t'infantilise/déresponsabilise, pas évident…

[ici j'avais mi un paragraphe trop long sur des exemples vécus, dont certains récents, je laisse quand même:
ma fille viens de s'inscrire en badminton UNSS… on nous impose, genouillères, coudières, gants… pour du badminton… tenir une raquette et jouer avec un machin à plumes qui pèse 12 grammes… heureusement qu'elle as pas choisi rugby, il allait falloir que je trouve un filon pour le mythril apacher… :| ]

Donc, tu fais parti des procéduriers :bravo:
:alavotre:

C'est sûr avec un permis tu deviens tout de suite un autre homme :heu:
Et c'est toi qui parle de "trépané " pour les autres :reflechi:
T'es en forme Torlak, mais, reposes toi, bois une tisane, ça te fera le plus grand bien :mdr: :mdr:
Pascal :alavotre:

Attention aux nitrates .

Mais s'ils avaient lui avaient dit de jeter l'ancre, le gars l'aurait jetée dans une poubelle, est ce que le moteur aurait été réparé pour autant ?
:mdr: :mdr: :mdr:

La suffisance des experts maritimes vis-à-vis des débutants ou de plaisanciers qui n'ont "pas fait les glénans" me surgonfle.
Désormais, il sera interdit de parler anglais avant d'avoir lu le Roi Lear (examen obligatoire pour les bretons).

Tu sais ce qu'ils te disent les ingénieurs ?

Pourquoi ?
Danser en rond en bramant des mélopées faisait tomber la pluie, en Amérique ; faire une procession en bramant des cantiques sauvait les récoltes, en Europe.
Pourquoi arroser une ancre ne pourrait-il pas faire redémarrer le moteur ?
Tu dois avoir un esprit contestataire et dubitatif.

Cette histoire m'a l'air d'une blague ou d'une info non vérifiée.
Quoi qu'il en soit, toute activité professionnelle ou ludique a son vocabulaire et sa phraséologie, forgés au cours d'années de pratique, d'améliorations et d'innovations.
"Code" entre initiés peut-être, mais surtout moyen d'être précis et concis lorsqu'on décrit ou décide une action, parfois dans l'urgence.
Sinon, pourquoi ne pas parler des ficelles du mât, du volant du bateau et du machin pour remonter l'ancre ? Là au moins, tout le monde comprendrait !
Le problème de notre époque : maîtriser une terminologie qui va de pair avec la technique qu'elle illustre exige un apprentissage, quand bien des gens veulent tout, tout de suite, et se croient compétents en tous domaines par la grâce de la science infuse.

Mon navire à moi que j'ai, comme les précédents d'ailleurs, à un côté gauche, un côté droit, des ficelles rouges, bleues, vertes, jaunes, une rambarde, on tire sur un cordage, ont lâche un cordage, etc.

C'est marrant, tout le monde me comprend et je n'ai pas besoin de perdre du temps à pontifier sur bâbord, tribord, écoute drisse, choquer, border etc. et c'est autant de temps gagné.

Je laisse le sabir aux adeptes du nôtizme.
Moi, j'fais du bateau:-D

Certes : le mien, de but, était de pouvoir les retrouver pour m'en servir, le sien: d'éviter de se blesser. :mdr:

Simplement parce que le but de l'ingénieur n'était pas le même que le tien.

Sinon, dans l'exemple cité, il suffit que ceux qui savent fassent ce qui est demandé et que les autres baissent la tête, et ca me convient.

Jacques

c'est pas possible ... :mdr:

mais il y en a plein d'autre du m^me tonneau

C'est bien joli de critiquer le jargon maritime, mais comment dire l'équivalent en langage non jargonesque et dépourvu d'ambiguité sans utiliser les verbes mouiller ou jetter ?

Les miens sont instruits et ils ont l'oreille fine : ils ont entendu que je prononçais ancre avec un "a" :mdr:

La digue… la digue… ça arrive même aux meilleurs :)

"tu laisses descendre l'ancre doucement dans l'eau" aprés l'avoir ´attachée´ à une ´corde´ ou à une chaîne suffisamment longue et aprés avoir ´attachée´ l'autre bout au bateau. Et puis tu vérifies ensuite que le bateau reste à peu près au même endroit.
Circonlocutions et périphrases ... :-)

:mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

Jacques

L'expression incriminée est "mouiller l'ancre". Or, dans le jargon maritime, il me semble qu'on n'emploie pas du tout cette expression, laquelle est assez pléonastique. On dit qu'on "jette l'ancre", ou bien qu'on "mouille". Mais on ne mouille pas l'ancre. En tout cas je ne l'ai jamais entendue. Et jeter l'ancre, n'importe quel béotien comprend ce que ça veut dire. Même le béotien qui jette de l'eau sur son ancre.

Reste à espérer que son ancre est bien frappée sur une chaine, laquelle est bien frappée au bateau par une étalingure, nom d'une bitte !

Un anglophone dirait que tu la loves

Pas sûr. Il y a une trentaine d'années, côté sauvage de Quiberon, je regarde un petit voilier qui s'apprête à mouiller. Un jeune gars à la barre, et une jeune dame va saisir l'ancre a l'avant. Je vois tout de suite que l'ancre était frappée..... nul part. Mouille. Regard étonné de la jeune dame. .MOUILLE ???? JETTE L'ANCRE !! Regards effarés, et l'ancre fut jeté. Peut être pensait elle que c'était une coutume, une offrande à Neptune !!! Comme quoi, se faire engueuler fait perdre tous moyens.

@Sailortoun :
Références du journal, svp !
:reflechi:

Plutôt que mouiller l'ancre, il vaut mieux vider la mer. Cela peut se faire en remplissant le puits de dérive qui jouit comme chacun le sait, d'une grande capacité.

Trois fois hélas, plus d'étoiles... Je l'ai rarement autant regretté. Vider la mer dans le puits de dérive, :pouce: :pouce: :pouce:

et quand on beache, est-ce que l'on peut tjrs dire que l'ancre est mouillée quand on arrive à marrée basse?

Pour ça ,j'ai pas bien compris ,l'année passé tout ce barouf à Paname pour le 'mouillage pour tous ' ,mais la ça va mieux ,merci les gars .
Mieux vaut tard que jamais .

On mouille ;on prend un mouillage ,on jette l'ancre . on se met a l'ancre ,on se met au mouillage.
Perso, on mouille pas l'ancre .

beaucoup de choses intéressantes ici :

www.lexilogos.com[...]ime.htm

Dans le glossaire nautique de Augustin Jal 1848 (la référence des dictionnaires nautiques), on dit mouiller de manière elliptique mais l'expression complète est mouiller l'ancre. On peut aussi mouiller un plomb de sonde.

• Allo le cross, au secours mon moteur ne démarre pas, je dérive vers des récifs...
• Commencez par mouiller
• Par mouiller ???
• Oui, mouillez votre ancre
• Bien ! j'y vais ???!!! ...
• J'ai versé tout un seau d'eau, mais... etc

J'arrive à un mouillage en med, je cherche un endroit, je demande à un quelqu'un sur un voilier avant jeter mon ancre : " vous avez mis combien de chaîne ?" Il me répond :"UNE "......... :reflechi:

" vous avez mis combien de chaîne ?" Il me répond :"UNE ".
.
C'est tout à fait le genre de réponse que je suis capable de faire. Rien que pour voir le désarroi sur le visage de mon interlocuteur ;o)

C'est la même réponse que pour un pécheur à qui tu poses la question: vous avez pris cela où.........il te montre la mer et répond : là !!!!

Mouiller plusieurs ancres :
- Embosser
- Affourcher : deux lignes de mouillage en V
- Mouiller tête et cul : une ligne de mouillage à l'avant et l'autre à l'arrière
- Empenneler : deux ancres l'une derrière l'autre sur une même ligne de mouillage.

On devrait trouver une bonne partie des réponses ici
:alavotre:
.

Travaillant dans l'informatique je peux vous assurer que la sottise n'a malheureusement pas de limite et la réponse faite par le plaisancier ne m'étonne pas plus que ça. Et encore il a eu la présence d'esprit de prendre un seau pour arroser son ancre et non pas de la tremper légèrement dans la mer avant de la remettre à poste, ce qui est quand même une preuve d'intelligence ;o)
.
Entendu via la vhf en baie de Quiberon une personne se plaignant, à un autre voilier, de ne pouvoir rejoindre le point convenu car ses voiles refusaient de fonctionner. L'autre personne lui expliquant que le bateau ne pouvait pas avancer face au vent ! ....(le cross leurs a demandé de changer de canal pour le cours de voile qui suivi).
Rencontré en sortant de Concarneau, avec une jolie brume matinale, 6 personnes sur un semi-mou plein comme un oeuf, nous demandant la direction de l’île aux moutons ...
.
Quand au vocabulaire marin, il est tout a fait indispensable. Je suppose que tous les détracteurs ont à bord un gps en kilomètre, des cartes estampillées Michelin et ne regarde la météo que le soir à la télé ;o)

C'est fou, moi ça fait trente sept ans que je navigue et je n'ai jamais entendu ce genre ineptie ! Mais des abrutis raconter des conneries ça, ça va y a du monde :langue2: :whaou: :heu: :tesur:
Pascal :alavotre:

Pour avoir été administrateur système sur mainframe et donc plongé dans une rigueur stricte quant à l'organisation des fichiers et autres PDS, quant à l'écriture de procédures, d'utilitaires, de jcl ou de programmes et que je regarde aujourd'hui comment sont développés les applications et le bordel sans nom d'origine sur mon PC quant à son organisation système, je me dis que les informaticiens ne sont pas dépositaires du bon sens minimum requis pour une bonne compréhension de cette technique qui se barre dans tous les sens année après année.
Sans parler du jargon fantaisiste et varié pour désigner la même chose selon les écoles.

et pourtant des perles de ce genre dans l'informatique il y en a des pages entière.
La personne à qui tu demandes de faire un clic droit et qui s'obstine à essayer de redresser le pointeur de la souris. Celle qui pense que son pc ne fonctionne plus alors qu'elle vient de changer les couleurs d'écran et de police (noir sur noir tout est noir) Le câble d'alimentation débranché ou le câble réseau. Même l'administrateur à qui tu indiques que tu as un joli fond bleu au démarrage du Pc et qui s'obstine à vouloir que tu lui envoie un mail pour intervenir ....... Et je ne parle même pas du "bureau" ou du "porte gobelet" qui ont tendance à disparaître.
Une dernière pour la route, un rhumatologue qui engueulait tous les matins sa secrétaire car les compte-rendu de la veille avaient disparu. Après recherche, histoire de savoir où il en était, il les consultait le soir avant de partir et à la question "Voulez-vous supprimer les documents enregistrés - OK/Annuler" répondait par "oque" ;o)
.
Pour info c'est du vécu, vu de mes yeux vu

à bas IBM et Microsoft

pour les mains j'ai ça:
[img]

pour pas saloper le pont, je sais pas, un jour peut-être, quand j'aurais assez vu d'anciens, assez bourlingué, ou assez réfléchi, t'être que j'aurai une idée, ou que je serai devenu vieux et que j'aurais mis un guindeau…

En plus ça peut servir à autre chose quand on est marin ! :heu: :heu:
Est-ce qu'il font le même pour les gauchers ? :langue2:
:alavotre:

j'ai déjà eu ce sentiment étrange, pourtant je suis gaucher, mais des fois tu te sens … un peu… [url=

tu va toujours dans le même magasin ?!

:jelaferme: :acheval: :acheval: :acheval: ;-)

la dernière fois le vendeur m'a bien regardé et il m'a filé deux mains gauches....j'ai pas compris

le guindeau c'est bien pratique, si on a la place de le mettre quand aux gants, je n'aime pas prendre une flute a champagne avec des gants, on ne sent pas sa force et briser du cristal en mer ça porte malheur!!!!!!!! :alavotre: :goodbye:

Alors là, tu vois juste, moi, le champagne, le foie gras ou le caviar c'est vraiment pas mon truc, franchement, un bon morceau de paté de tête avec un bon bourgogne après l'apéro, vodka bison et je suis le roi du pétrole :langue2:
:alavotre:

Fallait mouiller l'ancre avec de l'huile, oh l'autre :-D

mike13,
on a pas du te poser beaucoup de questions de mécanique quand t' as passé ton permis bagnole!!!
Venir donner des leçons de verbiage maritime en comparant avec celui des voitures, je veux bien mais dans ce cas, encore faudrait-il ne pas se planter entre "embrayer et débrayer"!!!
Tu devrais réviser d' abord le verbiage mécanique.
Gorlann

Bin sur ta caisse, pour changer de vitesse, quand tu appuies sur la pédale d' embrayage, tu débrayes.
Et quand tu relâches la pédale tu embrayes, c' est-à-dire le contraire de ce que tu disais.
Donc je trouve que vu que tu confonds "embrayer et débrayer", t' es peut-être pas le mieux placé pour faire la morale à ceux qui confondent les termes marins.
Gorlann

D'autant plus, que les termes on en a rien à battre si on sait, c'est pas plus con que ça..
:alavotre:

Ca c'est sûr, au pire la téquila, mais l'alcool à brulé, y a pas de danger !

:alavotre: