Moitessier est-il un menteur ?

C'est deja pas facile d'avoir une vie extraordinaire

alors savoir la raconter sans lourdeur ... ;-)
Bon, je releve le defi ! Je vais me replonger dans différents livres et t'en trouver une :-)

ca serait

pas plutot tabarly :-)

Surprenant...

Moi j'avais plutôt entendu dire que sa boisson préferée était un grand verre d'eau avec une goutte de biere :-)

editeur

Beaucoup de marins, même les plus grands, sont incapables d'écrire un paragraphe correct sur leurs aventures. C'est là qu'intervient l'éditeur qui fait réécrire tout ça par un pas marin mais qui sait ce qui plait au public du moment. D'où certaines invraissemblances pour ceux qui connaissent un peu le domaine.

C'est-y pas une explication qu'elle est bonne ?

Ben

Accuserais-tu les Barrault ?

pour moitessier ? Tuut tuut... retouché certainement, relu et conseillé oui... qu'un pas marin ait réecrit Slocum ? en 1900 ? (là c'est sur, si réecrit c'était pas par un plaisancier ;-) )

Bon en plus, c'est qu'un jeu. Il ne s'agit pas de dire si oui ou non, pourquoi et dans quelles conditions la dérive a pris le pas sur le récit... mais simplement de relever ce qui semble abhérent, enjolivé, les erreurs de mémoire (pourquoi pas) et l'occasion de relire des grands classiques avec un oeil un peu plus ""admiratif"" :-)... un peu comme quand on relit une BD quoi
:litjournal:

entre les lignes

En dehors des invraissemblances, il faut savoir lire entre les lignes pour bien comprendre l'auteur.

Dans tous les livres dont on parle il n'y a pratiquement jamais d'évocation de la peur et encore moins de panique. Avec l'habitude de la navigation et de la lecture de ce genre de littérature on commence à comprendre certaines choses cachées derrière le récit d'une tempête évacué en 3 lignes (et où on nous dit seulement que cela a été très dur).

Pudeur ou reste de machisme ? Les auteurs récents me semble t-il se "lachent" plus.

Ben

Et si, en realité, c'etait l inverse ...

Pour l extrait cité, EvenBunny, imagines que tu navigues tous les jours depuis des années, des tas de nav, et une fois, (sur 100 cas similaires), par une visi de 10mmiles, tu te dis que demain matin, tu verra le Cap droit devant.
Et top, à 7h, pile devant (forcement!), pile à 10miles (forcement, c est la visibilité !), pile à l heure, "Après plus de 30 jours et quelques milliers de milles, sans faire un seul point" !
CQFD.

Amha, quand on a une vie extraordinaire, on est plutot obligé d en dire moins que plus, idem quand on ecrit un livre. Sinon, on passe pour un mytho aupres de ceux dont l horizon est limité.

Exemple concret : dernierement, un Baraccuda de 2metres est venu me coller à 30cms et ne me lachait pas (j'ai du rentrer en bateau stop), et bien je ne le raconte qu'a ceux qui savent (les plongeurs pro du coin, les pecheurs ...), les autres, à part qq amis proches, ils ne peuvent pas le croire ...

cette grande

humilité des vrais marins m'étonnera toujours..

( ou humidité, je ne sais plus)

Pas le premier

Avant Ulysse on en a un bien affabulateur : Noé. Au niveau du nombre de couchettes il bat tous les Bénéteau et Cie. Question navigation pas contre c'est pas bien excitant.

Ulysse et noé

ce pauvre Odysséus, fallait bien qu'il justifie son retard auprès de bobonne qui n'en pouvait plus de faire tapisserie.

et puis les histoires de marins le soir au comptoir...

Noé : le roi des mers . à croire qu'il l'avait loué , son arche : il s'est payé le seul caillou qui émergeait sur toute la surface du globe.

quand à Colomb, il me plait bien : il a raté l'amérique! vu les longueurs relatives des cotes des iles et des continents , faut le faire.

question subsidiaire : que vaut la règle des douzièmes lorsque moise passe dans le coin?

Pour Ulysse et Noe

Nous n'avons pas pu encore découvrir les récits authentiques et ne sommes en présence que des articles de journaux (f)relatés quelques centaines, voir milliers d'années plus tard. Je leur laisse donc le bénéfice du doute (après tout l'éditeur a certainement pris de grandes libertés comme Ben pourrait le confirmer) :-D .

Quant à Vito Dumas et son cap Lewin, pour sa première et grande navigation... qu'il ne se soit pas rappelé les heures d'angoisse à se demander où il allait et pourquoi la dépression qui le suivait durait depuis plus d'un mois en lui cachant étoiles et soleil, on peut encore admettre que, vu son age canénonichou, Al lebon zeimer est partie prenante dans cette histoire et qu'après tout, on va pas écrire des choses désagréables sinon on sera pas publié de peur de déplaire.... mais Ben a déjà mis le doigt dessus (ça fait mal ? :-) ).

Par contre, il y a bien d'ôtrezistoares où je me demande à partir de quand l'allégorie devient dangereuse. Je ne parle pas du pilote de la pinta ou de la grand-mère dans la baille à mouillage...

A de magnifiques exceptions près - qui sont d'ailleurs rarement des récits de navigation mais plus d'aventure (shakelton,...)- tous ces récits sont par évidence très egocentré (le solitaire s'interresserait-il avant tout à lui-même ? ;-) ) et l'unique satisfaction de se présenter uniquement comme on aimerait être semble, quelques fois, être la motivation de tel ou tel chapître.
Réaction humaine, si ce n'est normale. Encore faut-il que le lecteur en soit conscient et sache découvrir (avec délice et humour) la partie allégorique du récit. Ce qui ne fait aucun doute dans Homère semble parfois euthanasié pour les récits plus récents.
Je ne crois pas que la(es) peur(s) de vivre ai(en)t changé depuis que le monde est monde et les angoisses du marin sont souvent bien plus freudienne que bien ou mal fondées. Non, ce qui a changé, c'est bien la façon de les décrire, car autrefois l'auteur ne parlait pas de lui-même mais d'un héros. Aujourd'hui, la croyance de devoir (bien) vendre une image attendue modifie considérablement le récit.
Ne serait-ce qu'une histoire de gros sous ? :-( :-( :-( .

pour les bobards....

n'oubliez pas "Howard Crowhurst" il en a dit des carabistouilles!!!

méchante odyssé au pays des mensonge et du délire

à propos de la peur

Il y a une très belle interprétation de la peur de Jean-François Deniau, entendue un jour sur les ondes : Celui qui n'a jamais eu peur est un menteur, ou un inconscient, mais avec l'expérience, on fait ce qu'il faut pour dominer sa peur.

Perso j'ai eut peur plusieurs fois, mais quand on a confiance en son bateau et que l'on ne tente pas le diable en allant où il ne faut pas quand il ne faut pas, que l'on réduit avant que çà se gâte vraiment, que, que que, que, même avec toujours une certaine appréhension, on sait intérieurement que l'on passera. L'expérience montre aussi (Fasnet 79) que pour couler un bateau, il en faut beaucoup.

Et dès lors, le raconter n'est pas l'objectif de la plupart des auteurs. Il faut le vivre pour savoir ce que c'est.