Les "maux" de la langues française

:pouce:

Hi Capt Sunflower... Ma fille qui se marie au mois de Juin désire le sourire parfait que les gènes de sa mère et les miens ne sont pas parvenus à lui donner... et va voir son dentiste. Je l'accompagne et apres consultation cet arracheur de dents lui dit tout de go -'' Mademoiselle, je vais devoir vous appareiller!'' ... -'' Il n'est pas question que ma fille largue les amarres avec vous!!! '' m'écriais-je. -''Et d'ailleurs elle se marie dans cinq mois avec un menuisier!!!'' Bon, il est temps d'aller reposer le neurone. Sorry. Cheers, Al

C'est pourtant normal que j'aie le ventre creux : j'ai l'estomac dans les talons.

Que dire de "l'hexagone"? Je n'ai jamais vu que notre pays soit un hexagone. Évidemment en rabotant largement la Bretagne (désolé les bretons de vous exclure ainsi!), on pourrait commencer à s'en rapprocher...
Alors quand on entend "aux quatre coins de l'hexagone", on commence à douter de ses propres neurones! Il est vrai que je n'en ai plus qu'un en état de fonctionnement...

Il y a des gens qui vous font bonne mine par devant et qui vous crachent à la figure par derrière.

Surtout ne pas oublier la ''force de Coriolis'' dans le calcul.... Important Coriolis.
en.wikipedia.org[...]_effect

Les yeux tout ébouriffés, j'ai croisé une équipière sans dessous dessus. J'en étais sans dessus dessous.

Pour revenir au langage maritime.
j'habite à Tananarive, capitale à 1400 m d'altitude.
les villes côtières les plus proches sont situées au nord de la capitale.
.
Et bien, tous mes potes "montent" à Tamatave ou à Majunga, au bord de la mer.
Moi, bêtement, je descends...
.
Ce qui m'étonne le plus, c'est quand mes potes qui s'apprêtent à se taper en caisse 12 heures de route de montagne pourrie, avec 3.000 m de dénivelé positif pour retourner à la capitale, disent qu'ils descendent à Tananarive !!

Ca dépend de l'importance que l'on donne au lieu cité : pour un boulot, on dit "monter à", un peu comme monter au front !
Y a une notion d'effort nécessaire pour y parvenir.

Mais pour s'amuser, pour passer de bons moments ou des vacances, on descend.

D'ailleurs, ce soir je descends à Paris pour voir mes potes après y être monté des années pour bosser. :langue2:

Ben les gars, ils montent au nord, même si ça les oblige à descendre.
Normal, quoi !

@ a_guy: Je corrige...
C'est vrai que nous devons vivre 6 mois par année enfermés dans un congélateur mais... c'est un Malouin (Jacques Cartier) qui a navigué avec un cap trop au nord. Nous, nous savons en tabarnak où se trouve le sud.

Quant au blé d'inde, il est cultivé au Québec mais il est probablement récolté par des ceuilleurs mexicains. :heu:

Ce matin il fait plutôt froid, -27C au mercure sans compter l'effet du vent :whaou:

Par un froid pareil on a l'habitude de dire qu'il ne faut pas respirer trop fort pour ne pas se brûler les poumons. :bravo:

Il vente à écorner les boeufs.

Chez moi, il vente à décorner les boeufs, et il pleut comme vache qui pisse.

Je vais me mettre dans le vent et vous proposer une expression: "il pleut des cordes"!
:alavotre:

c'est pour donner du grain à moudre... :mdr:

Pour les anglais, il pleut "des chats et des chiens"!!!
Je vous recommande un ouvrage incontournable (en 2 volumes) : "Merde Geneviève".

Lorsqu'un équipier ne partage pas l'avis du skipper, pourquoi dit-on que les avis sont partagés

Parceque si tu partages - tu as plusieurs morceaux

En fait l'absurde est de dire partager l'avis de qq1 pour être d'accord avec lui

Chez nous on peut aussi monter en bas (chausettes) et descendre en haut (de forme)

Super lien.

Nos gosses ont les met à la garderie alors que vous confiez les vôtres aux grébiches. :mdr:

On l'a aussi celui-là :
www.notrefamille.com[...]u_nanan

A mon arrivée à Bruxelles, il y a pas mal de choses qui me faisaient bien marrer... et encore aujourd'hui, certains mots de la langue belge (empruntés au Flamand ou au "vieux Français) me sont encore inconnus.
le tapis-plein, les taques de cuisson, les files, le clignoteur, la drache (nationale), kot, ket, clette...
www.jchr.be[...]mes.htm

Il fait un froid glacial, -27C au mercure et un vent de plus de 50 km/h. Une dame est tombée dans les eaux froide du Fleuve...
Heureusement elle a été rapidement secourue par un bon samaritain qui n'a pas hésité à ce jeter à l'eau.

On peu dire que la dame a eu chaud. :heu: www.dictionnaire-quebecois.com[...]-c.html

c'est déjà un comble devoir lire un procès verbal !!! non?