le tri VSD à la dérive....

"MARTA TORRES | IBIZA El trimarán ´VSD´ encalló ayer poco antes de las doce del mediodía en la arena de la playa de es Pouet, en Sant Antoni, a escasos metros de la terraza de un restaurante. Algunos de los buceadores que participaban en la limpieza del fondo de la bahía de Sant Antoni (ver página 34) explicaron que la embarcación, fondeada en la bahía, se soltó poco después de las diez de la mañana debido al fuerte viento y al oleaje y que, a la deriva, cruzó toda la bahía hasta quedar varada en la arena de la playa.

Precisamente fue una de las lanchas que participaban en la limpieza la que desplazó hasta la playa a uno de los propietarios de la embarcación, de 16 metros de eslora, según contó el propio patrón de esta embarcación.

El ´VSD´ se convirtió en pocas horas en una atracción. Hasta es Pouet se desplazaron decenas de personas con ganas de ver la embarcación varada, algo que no sentó muy bien a sus propietarios, que les recibieron con malas maneras. Estos querían impedir que se captaran fotografías del trimarán en la arena e incluso llegaron a amenazar a los periodistas con aplicar «la ley payesa» a quien tomara alguna imagen de la embarcación.

El ´VSD´, que a mediodía de ayer aún seguía encallado en la costa de Sant Antoni, ha participado, al menos en dos ocasiones, en competiciones transatlánticas: en 1980 en la Regata Transatlántica Solitaria y un año antes, en 1979, en la primera edición de la Transat, en la que sus tripulantes, Eugene Riguidel y Eric Rabarly, se hicieron con la victoria al cruzar el Atlántico en algo más de 34 días.

Por otra parte, la Policía Local de Sant Antoni informó de que a primera hora de la mañana de ayer se descolgó una cornisa de uralita de un edificio junto a la gasolinera de ses Païses. Aunque el desprendimiento no causó ningún daño los bomberos tuvieron que desplazarse hasta allí para retirarla y evitar riesgos.

Asimismo, horas más tarde se alertó a los agentes de que en la avenida de Isidor Macabich había una farola y un árbol que, por efecto del viento, habían perdido su estabilidad y se mantenían apoyados uno en el otro.

En cuanto a las conexiones marítimas entre las Pitiusas, Baleària informó de que se tuvieron que suspender las rotaciones de primera hora de la mañana y de la noche, mientras que la de mediodía se retrasó a las 15.30 horas, la salida de Ibiza y Formentera, y a las 17.30 horas el regreso.

Trasmapi, por su parte, informó a través de su web de que todas las salidas programadas para ayer se realizaron «con normalidad».

Tal y como se había indicado el día anterior, el ´Federico García Lorca´ de Baleària canceló sus trayectos entre las ciudades de Dénia y Ibiza de las 17 horas y el posterior enlace a Palma de las 20 horas.

La clave

VIENTO
El 112 atiende ocho incidencias en Ibiza
El 112 atendió ayer ocho incidencias en Ibiza como consecuencia del viento: dos en Vila, dos en Sant Antoni, tres en Santa Eulària y una en Sant Josep. Además, en Balears recibió durante el sábado 1.615 llamadas casi la mitad de ellas concentradas entre las tres de la tarde y las once de la noche.
"

En gros: Le VSD au mouillage est parti à la dérive, because le vent et l'état de la mer (grosses vagues). Il a dérivé et s'est échoué sur une plage de sable, à quelques mètres d'un restaurant.

Anecdotes : Les propios ont mal pris le fait d'être une attraction "touristique" et ont plutôt mal reçu les journalistes les menaçant de leur appliquer la
* "ley payesa"
Ils racontent la vie du trimaran , puis un tas de nouvelles, liées au temps, mais pas grand chose à voir avec le bato...
voila :litjournal:
* Ley payesa: ancienne "coutume" des îles Baleares consistant, en gros, à mettre une balle dans la tête et à enterrer au pied d'un olivier , par exemple, un voleur de poules :langue2:

Ley payesa = loi paisanne....