Essence C Essence Blanche

pour quel usage?

le nom ne me dit rien, sauf si c'est pour les lampes et réchauds, dans ce cas en france ça s'appelle kerdane ou pétrole lampant
qui a une autre idée?

White petrol ?

Je pense que dave veut parler du "White petrol" ( qu'un moteur de traduction anglais/francais traduira par essence blanche :-), et qui est, comme l'a souligné michel, utilisé pour les lampe et rechauds..

Dragonfly Stove - Poele a la camping - Où puis-je acheter a Bordeaux?

Je veux acheter a Bordeaux l'essence pour un poele a la camping
(Dragonfly stove). Je crois que j'ai besoin de "l'essence C" or
"l'essence blanche" (white gas), mais peut-etre il y a un autre nom.

Où puis-je acheter cela a Bordeaux?
Merci beaucoup (Je suis d'Honolulu).

Merci!

Merci beaucoup pour toutes les informations.

Pour la création d'un petit dictionnaire des combustibles.

Je vérifie une nouvelle fois, si besoin en est que je ne suis pas le seul ( Français ou anglo-saxon) à me mélanger les pinceaux dans les noms des différents combustibles français et anglais. Je pense qu'il n'existe aucun autre domaine linguistique, aussi truffé de faux amis, sauf que dans ce domaine là, la confusion peut être trés regrettable, voire dangereuse, pour ne pas dire trés dangereuse. Je propose de mettre en commun nos connaissances (vérifiées) des différents noms de combustibles souvent dérivés de pétrole ,
dans le but d'éviter les confusions et les dangers qui en découle :

en Français : En Anglais :

-Pétrole -Parrafin
-Gaz Oil -Kerozen
-Essence -Petrol
-White spirit - ?
-Essence minérale - ?
-Alcool -Méthyl?Alchool,

-Kérozène (avions) - ?
-Huile pour lampes - ?

-Fuel - ?
-? -Fuel

etc ... ect.. et on peut inverser le dictionnaire, j'aimerais bien pouvoir m'afficher un petit lexique dans ma table à carte... avant que ça pète,ou que je mette du sans plomb 95 dans le réservoir de mon diesel inboard.

Is'nt it ? La vocation de ce forum n'est-elle pas de mettre en commun nos connaissances ou nos ignorances...

Le monde des essences

Aie aie aie !! Le kerdane c'est tout simplement du pétrole lampant désaromatisé, que l'on utilise ( par exemple) de plus en plus souvent depuis quelques années dans les poeles à pétrole domestiques. Il est également vendu sous une autre appellation pour nettoyer les pièces métalliques de mécanique. On le vend aussi sous le nom de "huile pour lampe" ou de pétrole désaromatisé, lorsqu'il n'a pas tout simplement un nom commercial... C'est du pétrôle et ça ne brule donc pas sans mêche alors que l'essence minérale "C" ou "F" ça brûle tout seul, les vapeurs sont également inflammables et leur confinement les rend explosives... pas le pétrôle.
Pour en revenir aux interrogations de plus haut et de plus tôt, on peut y rajouter la fameuse "Gazoline" de nos amis anglais qu'es aquo?
le "petrol" anglais ... c'est bien de l'essence pour les voitures ? Aie aie aie !:!!!! on n'est pas sortis des ronces ! heureusement que le whisky s'entend dans les deux langues ...

Dico français anglais américain

Attention les anglais et les américains n'emploient pas toujours le même mot pour le même combustible.

il me semble donc que le dictionnaire devrait prévoir 3 colonnes.

Michel Laurens