charte- règlement intérieur

Et en français ca donne???

En français cela donne :
I
Exécute avec respect les ordres du Capitaine comme s'ils étaient ceux de ton père spirituel ou de ton frère aîné

II

Sans crainte comme sans relâche emmène ton navire en eau vivante, cette mer qui fut créée pour lui et où tu connaîtras des heures merveilleuses qu'aucun terrien ne connaîtra jamais.

III

Ne cache, ni tes échecs ni tes déboires ni tes erreurs, afin que tes frères évitent les écueils, et si tu parviens à réussir mieux qu'un autre partage avec tes frères tes connaissances en toute confiance et simplicité

IV

N'attaque jamais avec des armes ou de mauvaises paroles un frère de ta même baie ni d'aucun autre littoral

V

Ne sois pas envieux du navire de ton frère ni de ses voiles ni de ses moteurs ni d'ailleurs de son équipage

VI
Amène le marin sans port bans ta baie et s'il ne possède d'autre richesse que son cœur, embarque le et considère le comme ton frère.

VII

Ne sois orgueilleux ni violent, si tu l'est tu feras que tes frères s'écartent de toi, penses à tes frères dans les coups de tabac et essaie d'être celui que tu décriras.

VIII

L'amour de la Mer doit être le culte de tes jours, fais lui des sacrifices et observe ses lois.

Santiago du chili

Septième jour septiéme jour de Novembre 1951

Enselmo HAMER. et Dr Alfonso LENG

Fondateurs de la Hermanda de la costa

Magnifique !
En plus c'est très poétique...
Quand je faisais de l'école de voile avec un centre de vacances les gens me demandaient les règles sur le bateau,je répondais qu'il n'y en avait qu'une,c'était que les femmes étaient interdites de vaisselle...
Rires jaunes des mecs et remerciements muets des nanas...
Du coup les gars se battaient presque pour faire la vaisselle.
Les règles ont du bon parfois !