Boucle Atlantique sur un 37-38 pieds à quatre, illusoire?

Bonjour à tous,

ça fait un bout de temps que je lis ce forum sans rien dire.
Des centaines (milliers?) de posts lus pour apprendre et connaitre les avis des uns et des autres...
Voici donc mon premier post, en espérant que le sujet n'ait pas déjà été abordé:

J'ai le projet de faire une boucle Atlantique en famille au départ du Finistère pour l'été 2018. Retour en 2019 pour 2 adultes et 2 grands enfants (12 et 18 ans).
ça c'est le cas idéal.
Ma femme ayant un boulot compliqué, elle n'est pas sûre à 100% de pouvoir partir et ne le saura qu'au printemps 2018...
Dans ce cas le voyage se ferait principalement à deux (ma fille aînée et moi), ma femme et ma benjamine nous rejoindraient aux escales en avion à chaque vacances scolaires...
A bientôt un an du départ, il est temps de choisir le bateau, le temps de le préparer et de le "mettre à ma main".
D'aucuns me disent: prends un bon gros 40 pieds ou plus, tu ne seras pas emmerdé, quelque soit le nombre de personnes à partir. (j'ai un budget de 80k€ max)
Certes...
D'un autre côté, pour 50k€, voire moins, on trouve des 37-38 pieds en bon état et équipés voyage (récemment un Sun Odyssey 37.1, Feeling 1090, GibSea 37, Sun Shine 38...).
Pour 80k€, c'est du très récent (Etap 37, SO 37, Oceanis 37, Dufour 385,...)
Dans l'hypothèse où le voyage se fasse à 2, ce serait largement suffisant et sans doute acceptable à 4 pour les 12 semaines de vacances.
Un bateau plus petit rime aussi avec moins de souci, moins d'entretien, plus de facilité à manœuvrer, tout ça tout ça...

Si c'est un départ à 4, est-ce illusoire de vouloir effectuer ce programme avec cette taille de bateau?
(Je ne parle pas de l'aptitude du bateau à ce voyage mais de la "vivabilité" de son équipage)
Pas une bonne idée?
Certains l'ont-il déjà fait?
Sont-ils toujours vivants?
Vaut-il mieux regretter d'avoir acheté trop grand ou trop petit?