Au vieux port de la Rochelle

Les articles du parions sont quelques fois mal traduits
La Rochelle : trois morts par balle découverts sur un voilier t.co[...]ATpP5Pf

fata-morgana

11 juil. 2018

Tous
Non lu

moi le gars qui se promène avec un holster, si... cowboy bebop 11 juil. 2018

moi un truc me perturbe dans cet article. Il es... Samourai6911 juil. 2018

Comme je tente de le dire, les articles du Pari... fata-morgana11 juil. 2018

Sans compter que la police aurait découvert les... spi3311 juil. 2018

Et le bateau s'appelle le "Ouf" ! :litjournal... Café noir11 juil. 2018

pas besoin d'en rajouter sur ce triste fait div... Equipage11 juil. 2018

cowboy bebop

11 juil. 2018

moi le gars qui se promène avec un holster, si il s'appelle pas Starsky il monte pas dans mon bateau.... :-)

Répondre

Samourai69

11 juil. 2018

moi un truc me perturbe dans cet article. Il est daté d'aujourd'hui, 11/7, le titre commence ainsi "Le drame est survenu mardi soir..." mais l'article qui parle du match d'hier soir dit : "drame d’ordre privé a fait trois victimes samedi soir". Alors c'était quand cette histoire ?

Et puis Starsky, maintenant à 75 balais, il risque d'avoir du mal de monter à ton bord ;)

Répondre

fata-morgana

11 juil. 2018

Comme je tente de le dire, les articles du Parisien sont souvent illisibles. C'est du français traduit en anglais retraduit en français et balancé sans peu de vérification sur twitter.
Depuis d'autres journaux plus sérieux ont donné l'info. Je m'excuse d'avoir partagé cet article, j'aurai préféré partager une dépêche afp.

Répondre

spi33

11 juil. 2018

Sans compter que la police aurait découvert les corps (20h50) avant que les voisins entendent les coups de feu (après 21h) c'est vraiment une histoire de "ouf" :reflechi:

Répondre