Analyse du design des AC75 actuels

In french in ze text :voilesetvoiliers.ouest-france.fr[...]2598acf

Scow = chaland en Flamand
yachts-classiques.com[...]innefox

Le terme ‘scow’ est utilisé pour décrire des carènes très plates, avec une proue un peu comme sur un Optimist. Pour visualiser la chose, le plus simple est de faire une recherche d’images sur internet sur les termes ‘carène scow’.

Merci,
Donc "fond plat" ?
Donc le mec il a traduit tout sauf Scow, met en payant ce que l'on a gratosse en original.