Yanmar fuite d'huile

Bonjour à tous,
J'ai un Ecume de Mer de 1975...qui fonctionne super bien. Mais j'ai des soucis avec le moteur. Il s'agit d'un Yanmar YSE8. J'ai lu et relu beaucoup de postes à son sujet...je veux le sauver.
J'ai très une grosse fuite d'huile qui sort via le cache du culbuteur. En 15-20 minutes, le carter est à sec et cela au port à l'arrêt.
Le moteur fonctionne très bien, démarre au quart de tour, ne fume pas, ne consomme rien,...
J'ai envoyé un mécano, il me dit qu'il y a trop de pression dans le carter et que cela s'annonce mal...
J'ai un ami mécano (moto) me certifie qu'il s'agit d'un bon moteur, simple,...et qu'il y a moyen de réparer et/ou nettoyer le vieux coucou. Quelqu'un aurait-il un avis, des pistes d'exploration, ...
Ah oui, il arrive aussi d'avoir un peu d'huile qui sort de l'échappement quand je mets un coup de gaz pour arrêter le bateau.

Merci.
Pour vos retours.
Olivier W