Yanmar 3GMD, inverseur KM3-A, causes possible du patinage

Bonjour à tous,
Bonjour !
Depuis quelques semaines , les sensations d'embrayage de notre yanmar 3GMD ont changé : il faut monter dans les tours pour obtenir un enclenchement franc de la marche avant . Idem pour la marche arrière. Nous avons perdu la progressivité nécessaire aux manœuvres fines, mais on s'en sort quand même pour le moment.

• age du moteur : 3 800 heures
• à la voile, nous bloquons toujours l'hélice en embrayant en marche arrière , ceci n'a pas changé dernièrement
• utilisation récente intensive : des mois de canaux de patagonie avec beaucoup de manoeuvres délicates dans les caletas
  
• seule modification peu de temps avant la survenue du problème : vidange du réducteur avec une huile "spéciale transmission" proposée par un vendeur d'huile de puerto montt (l'huile qu'il y avait avant nous avait été fournir par le concessionnaire yanmar de lorient, mais je ne sais pas quel type c'était)

A vous lire dans le forum, il semble y avoir trois hypothèses envisagables :
- cablerie de commande
- huile inadaptée
- cones usés ou glacés

notre localisation actuelle, à Puerto Eden: village très isolé, pas de mécano de confiance, pas d'outillage. Mais nous sommes amarrés aux carabiniers donc sans obligation de manoeuvrer dans les jours qui viennent.

Dans un premier temps, ce que je peux faire ici : l'huile et la cablerie.
- comment vérifier et éventuellement règler la cablerie ? quelles précautions à prendre ?
- quelles précautions à prendre si je veux changer l'huile ? la notice dit qu'il faut de la SAE 10W-30 donc une huile moteur "normale". J'ai de la 15W-40 en stock, je crois. comment bien purger l'actuelle?

sinon mon soucis est l'évaluation du risque . encore 2 à 3 semaines de navigation jusqu'à puerto Natales où il sera possible de trouver un mécano compétent et de travailler sur les cônes si nécessaire. Que pensez vous du risque d'aggravation subite de la panne ? Est-ce qu'on s'en sortira toujours en montant dans les tours ?

merci d'avance à tous les contributeurs
Isabelle, de Skol