Volvo 2020 MD rupture collerette bouchon liquide refroidissement

Après plusieurs pannes (chauffe du moteur et perte du liquide de refroidissement), après avoir changé le faisceau de l'échangeur endommagé par un démontage,changé la pipe d'échappement, réparé le circuit du chauffe-eau associé au moteur, je me retrouve maintenant avec la collerette sur laquelle se fixe le bouchon de remplissage qui s'est dessoudée du carter de liquide de refroidissement ! pour la deuxième fois ! il paraît que c'est deux matériaux différents et que cela ne tiens pas ! Pour l'instant j'ai mis une pinoche conique en bois, efficace et étanche le truc...mais je fais comment pour réparer définitivement ? Je vous remercie de tuyaux si certains ont eu le problème ; Michel (de Montpellier)