volkswagen diesel pathfinder de 50 cv des annèes 80/90

bonjour à tous; je dois prochainement convoyer un voilier du sud de l'espagne jusqu'en bretagne! le bateau est equipè d'un diesel volkswagen de 50/55 cv pathfinder qui etait aussi montè sur le materiel de tp et industriel ! si je suis assez bon mecaniçien je ne connais absolument pas ce moteur des annèes 80/90!à priori ça doit etre extrapolè d'un moteur des ançiennes golfs???? le moteur a environ 1000/1500heures (ce qui est peu) le proprietaire m'assure qu'il tourne comme une horloge hormi un probleme de tension de courroie d'alternateur et de pompe à eau( courroie qui regulierement se detend et s'use?????? à priori il y aurait un ressort de tension??? mais je n'ai pas encore vu le moteur;
si quelqu'un connait ce moteur merçi de me faire part de son experiençe ! avant de me taper gibraltar la cote portugaise ,espagnole et le golf je prefererais quand meme savoir si je dois m'attendre à des soucis ,surtout que pour le moment les vents sont contraires et le bateau plutot lourd

merçi d'avançe de vos reponses seulement si vous connaissez l'engin ,mais il y a d'ançiens pros sur heo cordialement