VHF RS 507 M notice

Bonjour,je suis à la recherche du manuel d'utilisation(version française) d'une vhf de marque RECENT,RS 507 M .
Merci pour vos renseignements

L'équipage
#Communication#VHF
MabicMabic
25 mars 2024
Lady_CLady_C
25 mars 2024

vu la provenance et le prix de cette VHF, je doute que la notice existe en français.

je doute aussi qu'elle puisse être déclarée à l'ANFR.

fxvt:Hello,
Préjugé.
Détrompe toi, j'ai une RECENT RS 38M made in china, prix chinois, qui a été portée sans pb sur notre licence. Ailleurs, mais pas au même prix elle est vendue sous la marque Cobra.
Amicalement.
FX·le 25 mars 20:07
Ajouter un commentairePublier
QuizasQuizas
25 mars 2024

Hola,

imposible no es Quizas hi hi hi
le manuel en français sur ma base de données (merci pour la traduction !)

et d'autres manuels pour les VHF Recent :

Lady_C:as-tu vérifié si la google-trad en FR était conforme à la version EN ? ·le 25 mars 19:10
Quizas:tu plaisantes hi hi hi je ne perd mon temps qu'a l'apero ! bref pour des termes approchant je fais confiance au lecteur qui saura rectifier la traduction,et en principe tous les (vieux) heonautes maitrisent parfaitement l'anglais non ? au fait as-tu une appli plus performante a me proposer que google-trad ?·le 25 mars 20:53
Lady_C:sur les documentions techniques, il vaut mieux se référer à la documentation d'origine plutôt qu'à une documentation traduite. j'ai déjà vu des différences entre 2 versions d'une documentation.
tous les héonautes ne connaissent pas l'anglais, la preuve, on demande une doc. en français. :-)
pour le moteur de traduction, je n'ai pas d'avis s'il en existe un meilleur.·le 25 mars 22:54
Ajouter un commentairePublier
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
Drogden Fyr, Oresund DK

Phare du monde

  • 4.5 (113)

Drogden Fyr, Oresund DK

2022