VHF Icom IC M411

J'ai acheté une VHF ICOM IC-M411 en Angleterre avec une notice en anglais, bien sûr. Un propriétaire de cette VHF aurait-il une notice en français? Cela me donnerait un bon coup de main!

L'équipage
11 fév. 2016
11 fév. 2016

Pas facile a trouvé,j’ai fait la même chose il y a deux ans, ICOM france me demander 110€ pour la notice,ce sont des voleurs pour ne pas dire autre chose.
je me suis débrouillé avec mon anglais scolaire.
wr

11 fév. 2016

Bonsoir,

Pour information voici la réponse très claire de Icom, je cite les deux mails reçu de leur part et pas cohérents "La notice en Français, des équipements ICOM, est protégée par le code de la propriété intellectuelle, sa reproduction et sa transmission, sous quelques formes que ce soient, est interdite." et "Nous vous informons que cette VHF IC-M411 est un produit obsolète depuis bientôt 3 ans."

Mais quelle idée de s'entêter comme ça pour un produit obsolète depuis 3ans!!!!
:

Cher Monsieur,

Nous vous remercions pour ce retour et pour ces explications.

Nous vous informons que tous les produits ICOM, achetés dans notre réseau de distribution en France, sont livrés d’origine avec une notice en français que nous traduisons à nos frais.

La IC-M411 était livrée d’origine avec une notice en Français.

Nous vous informons que cette VHF IC-M411 est un produit obsolète depuis bientôt 3 ans.

Afin de vérifier que cet achat a bien été effectué dans notre réseau de distribution en France, nous vous sollicitons pour nous communiquer le numéro de série de la IC-M411 de votre client et/ou sa facture d’achat.

Si celle-ci a bien été acheté dans notre réseau de distribution en France, c’est avec plaisir que nous vous l’expédirons, gracieusement, par courrier.

Dans l'attente de votre retour et vous en remerciant par avance.

Bien cordialement.

www.icom-france.com[...]
1, rue Brindejonc des Moulinais - ZAC de la plaine BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5


Cher Monsieur,

Nous accusons réception de votre demande et nous vous en remercions.

Malheureusement nous ne pouvons pas fournir de notice d'utilisation en français au format électronique mais uniquement en format papier.

La notice en Français, des équipements ICOM, est protégée par le code de la propriété intellectuelle, sa reproduction et sa transmission, sous quelques formes que ce soient, est interdite.

Afin de vérifier que votre achat a bien été effectué dans notre réseau de distribution en France, nous vous remercions de bien vouloir nous communiquer le numéro de série de votre VHF ainsi que la copie de votre facture d'achat.

Dans l'attente de vos nouvelles et de vous lire, recevez nos cordiales salutations.

www.icom-france.com[...]
1, rue Brindejonc des Moulinais - ZAC de la plaine BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

11 fév. 2016

Ca donne envie d'acheter Icom! :goodbye:
Gégé

11 fév. 2016

Pour ma part, c'est réglé, je n'en possède pas et refuserai d'en acheter !

05 mars 2021

Bonjour à tous,
La VHF Icom ic411 à un problème récurrent de perte de réception. Cela est dû à un défaut sur les filtres céramiques. Les symptômes sont que vous pouvez émettre mais pas recevoir, sauf si le signal est très fort (genre un bateau voisin au mouillage) avec beaucoup de bruit parasite.
Icom U.K effectue la réparation gratuitement et rapidement, il faut juste payer les frais de livraisons.
Si cela peut en aider certains.

05 mars 2021

Dire que dans les années 80, certaines marques donnaient non seulement la notice mais aussi les schémas et nomenclature. Je pense à sailor, j'ai aussi toujours le schéma de la SIMRAD RS8300

Phare du monde

  • 4.5 (166)

2022