VHF-ASN Midland Neptune et GPS

J'ai une VHF-ASN MIDLAND Neptune. Une entrée de message NMEA provenant d'un GPS200 (???) est prévue sur un cordon équipé d'une prise PS2 (mini din)mâle, prolongée d'un petit cordon PS2 femelle- 2 fils un+ et un - dénudés.
J'utilise en tant que table traçante, un mini PC Packard Bell EasyNote XS(OS: XP2) avec seulement 2 prises USB; équipé du logiciel Noé d'EOLE. Une antenne active MC Marine connectée à une des 2 prises USB complète l'informatique; le positionneur est opérationnel via le multiplexeur NMEA de Noé qui fonctionne bien en réception.
Je souhaiterais utiliser la fonction réémission du mutiplexeur au travers de la 2ème prise USB en activant un 2ème port et envoyer les séquences NMEA à la VHF. Ce n'est peut-être pas qu'un problème de connectique?
Qui aura des conseils pour interfacer sortie PC USB et entrée sur VHF avec une solution pas trop coûteuse.
Merci