Ventilation batteries

Je viens de remplacer les batteries gel (3 x140 AH) par 2 batteries servitudes "classiques" de 2 x220 AH. Zone tropicale, il fait chaud, et les gel s'étaient joyeusement gondolées dans toutes les faces.
Lu sur la doc de Victron les risques "explosifs" des batteries classiques et la nécessité d'une ventilation efficace. Sauf que efficace, ca n'est pas très précis..
Les 2 batteries sont placées sous une banquette du carré, située, disons à 2 m de la cuisinière. Il y a bien une grille en bois de ventilation sur le coté, mais en sortie rien de bien net. Ma femme qui a un odorat très sensible a remarqué une odeur "d'acide " quand on rentre.
En gros, je m'interroge sur les sections de passage de ventilation à laisser, et sur l'interet de créer une sortie aération haute vers le compartiment toilette voisin.
Il me semblait aussi qu'il y avait quelque chose dans la division 224 à ce sujet, mais je ne la retrouve pas.
Si vous avez une idée...