un gran susto?

ça fait un penser
a fecamps par beau temps :-D
mais ça semble beaucoup plus gros ici ?

un gran susto
veut dire grande (peur, frayeur) et Zumaia doit être au pays basque.

dans
le cas je préfère être à ma place actuelle, et comment on sort de se mixeur

derniere image
et en plus ils y retournent!

bizarre
on a l'impression que ce voilier avance en crabe quand la vague " l'étreint "
En general , quand on surfe on va tout droit à moins que la carene ai un sacré défaut .
Un skipper Australien m'avait dit que " bizarrement " il enclenchait la marche arriere en passant la barre des rivieres .
Son voilier :Alu 16 m type surfer.

Etonné!
Chuis étonné par la traduction de PROMT :)

Une grande peur est ce qui a emporté ce voilier de près de 12 mètres le fait d'entrer à un port le samedi dans l'après-midi au port de Zumaia. Sur sept heures de l'après-midi et dans l'entame d'Orrua, plusieurs étaient les bateaux qui revenaient d'un jour de navigation. La mer était apparemment dans un calme par le manque de vent mais les séries de vagues qui entraient dans la baie étaient très grandes. Divers de ces bateaux n'ont pas bien contrôlé le temps de la série et ils ont été chassés par les vagues juste dans le delta du port. Les bateaux avec un bon moteur peuvent recourir à toute sa puissance dans des cas comme cela mais le grand problème est pour les voiliers moteurs avec peu. C'était le cas de ce voilier nommé urola. Il n'a pas bien calculé l'entrée de la série et son il a vu entre un milieu de quelques vagues. Dans la première comme on voit dans la séquence de photographies il réussit à avancer avec un champa mais le manque de moteur le laisse à une grâce de la suivante étant englouti par tout la mousse. Quand les présents et en voyant la situation du mât nous pensions qu'il était sur le point de se retourner, il a recommencé à être levé et il a pu entrer à un port après une grande peur.

Ca n'est pas de la litterature mais on comprends tout de même pas mal ce que dit l'article.

www.online-translator.com[...]px/Text

Ca a l'air de la routine ...
... pour les gars du coin!
:blabla:

hé bha
j'y foutrais jamais les pieds moi alors :x
ou alors avec un planche de surf :p

ici aussi
en bas de la page :
www.clubracer.be[...]pic.php

le voilier pronto fait un beau saut

source clubracer be

Moi non plus
Pas vu de photos de bateau sur cette page!
:lavache: :lavache: :lavache:

Merci Cath
Superbe intervention !

:-D