Trawler / Ford Lehmann - Bouchon du réservoir d'eau

Bonjour,

J'ai un Trawler (CHB - 1982) avec un Ford Lehmann de 120 CV.
Lors de ma dernière ballade, j'ai le bouchon du réservoir d'eau qui a 'sauté'. Bon je l'ai retrouvé en fond de cale, mais je me suis aperçu de quelque chose d'étrange... En effet, il avait sauté car, vraisemblablement, je l'avais mal vissé, mais , et c'est ça qui est étrange, je me suis aperçu que sur le moteur, les 2 encoches pour le bouchon sont à 90°, alors que le bouchon a les languettes d'accroche à 180°... donc quand je le visse d'un quart de tour, il y a une languette qui est dans un trou, et pas retenu...
J'espère avoir été clair !!!
Est-ce bien normal ???
Est-ce quelqu'un peut m'expliquer ???

Merci de votre aide
Greg