transpondeur hp528A matsutec

bonjour a tous ,
1 / je ne sais pas si le canal tx est actif sur mon transp matsutec hp 528 A certe je l ai activé (deux voilierliste ais ), ais reglage canal tx , sur ecran pas cible pas de triangle jaune alors 2 voilier dans la listes ???

2 / je veux envoyer sur open cpn qui peut me dire ou trouver raccord cable nmea 0183 sur usb pour envoyer ais sur pc open cpn
es ce que il y a des retours et que cela fonctionne bien

merci a tous
excusez si je poses mal questions , je n ai que peux de temps et dois faire une longue nav