transfert waypoint vers matsutec HP33

Bonjour,
je n'arrive pas à transférer les waypoints du Pc (logiciel ozieplorer) vers un GPS matsutec HP33.
Sinon la connexion est bonne entre le pc et le gps je recois bien les données nmea en 4800 bd