traduction pour l achat d un arbre moteur sur un site allemand

L est pas dans le coin?
:tesur: le matelot cetécrit

c'est écrit included
but c'est le même prix qu'à la boutique AD sur le quai en face avec les frais de port en plus .

vi j ai regardé
:tesur: je voulais le commander , hélas le tube etembot en époxi , n est plus en vente , j ai appelé , mais je n ai pas eu de réponse de suite , donc , je suis passé par ad pour le tube etembot de france hélice ( moins cher qu en direct )
et comme j ai une commande groupé chez svb avec d autres collégues , le port ne me coute rien de plus chez eux ,
il est vrai que les arbres de chez techboats sont attractifs !

1m yapa
sur le catalogue en ligne AD
mais je vois 1,5m pour 222,60€ + ecrou 23,40
chez SVB :259,90 €

Je n'achèterais pas ça par correspondance à moins qu'il ne soit expédié dans une caisse en bois !

La solution (ça marche souvent) tu vas chez AD Uship ou autre avec le tarif SVB ou AOL .

merci
:tesur: mais les traducteurs en mp ont sévis!:oups:
a mon grand bonheur, de plus , un échanges d adresse sur un fil ,c est sympa ,je me suis d ailleurs aperçu que Ad a fait des efforts méritoires sur certains produits ! :heu:
obligationde faire un comparatif pour chaque achat!
il est bien entendu; que je privilégie le ship français concurentiel et méme m impose des achats de proximité au port !:lavache: