trace open cpn

En un mot : Non !

Ceci dit, si l'anglais ne vous pose pas de problème, voici la page officielle du site web opencpn.org qui parle des "tracks" ou "traces":

opencpn.org[...]oku.php

Un détail interessant, si vous fermez OpenCPN sans avoir arrêté l'enregistrement de la trace, au démarrage suivant, l'enregistrement reprend automatiquement. Evidemment, durant l'arrêt, rien n'est enregistré ... Evidemment !

Sinon, comme pour les "Marques" personnelles, vous pouvez documenter l'enregistrement d'une trace en ouvrant les propriétés de cette trace et en allant dans l'onglet "Avancées" de la fenêtre des propriétés.