TO 3.5 PSI sur mon reservoir a carburant

c'est une indication de pression
en livres par pouce carré.
3.5 psi = 0,5 bar.
C'est peut-être la pression supportable par le réservoir ?

pression de service
Ca veut dire que ton réservoir a été approuvé pour une surpression de 3,5 livres par pouce carrés (Pound per Square Inch), ce qui correspond environ à 240 milibars.

En pratique, les tuyauteries sortant de ton réservoir ne peuvent donc s'élever à plus de 2m au dessus de celui-ci, sous peine de voire la pression hydrostatique devenir trop grande. Il va sans dire que sur un réservoir qui a un reniflard sous la fargue, il ne saurait y avoir de problème.

erratum
Kiwi a raison, je m'étais trompé dans le calcul.