Tenir sa droite dans les chenaux de Zélande

Ben, perso, j'ai vu ça sur un carton apposé bien en vue sur le guichet de paiement des ports Zélandais, avec le tarif des amendes associées...

Il remonte bien au près ton canot ! (Ou y’a du courant)

Je suppose que ce post alarmiste vient du fait que les textes officiels sont en Néerlandais et non compris

Voici le texte officiel

www.varendoejesamen.nl[...]rplicht

Je ne vais pas le traduire car je suppose que ceux qui naviguent aux Pays Bas comprennent le Néerlandais
Pour les autres il y a Google translate

Grosso modo, celle règle (pas loi) est applicable dans une liste limitée d'endroits essentiellement réservés au trafic commercial ou plus simplement des canaux qui ne seront quasi utilisés qu'au moteur de toute façon
Exemple: Kanaal door Zuid-Beveland

De plus ces canaux ne sont pour la plupart non navigables avec le mât levé

Het gaat om de volgende wateren. (Bijlage 15a BPR)

de vaarweg ten westen van de Noordzeesluizen te IJmuiden, met inbegrip van de daaraan gelegen havens;
het Noordzeekanaal;
de Noord;
de Oude Maas;
de Dordtsche Kil;
het Kanaal door Zuid-Beveland;
het Brabantsche Vaarwater;
de Witte Tonnen Vlije;
de Schelde-Rijnverbinding;
het Kanaal van Sint Andries;
de Boven-Merwede;
de Beneden-Merwede;
de Gekanaliseerde Maas van Maastricht (kmr 12,000) tot Borgharen;
het Julianakanaal;
het Amsterdam-Rijnkanaal;
het Lekkanaal;
het betonde vaarwater van het Buiten-IJ;
het Afgesloten-IJ;
de Nieuwe Maas;
het Scheur;
de Nieuwe Waterweg;
de Maasmond;
het Calandkanaal;
het Beerkanaal;
de Koningshaven;
het Zuiddiepje;
het betonde hoofdvaarwater van de Nieuwe Merwede;
het betonde hoofdvaarwater van het Hollandsch Diep;
de Veerhaven te Terneuzen;
het Prinses Margrietkanaal;
het Van Starkenborghkanaal;
het Eemskanaal.

Uitgezonderd:

de Waal;
de Boven-Rijn;
het Pannerdensch Kanaal;
de Neder-Rijn tot kmr 886;
de Geldersche IJssel vanaf de IJsselkop tot aan de monding van het Twenthekanaal;

La réponse a été donnée...Dans l'Oosterschelde pas trop de soucis, toutefois veiller sur VHF 68...
A d'autres endroits passible d'une belle amende avec raison.
Un bon achat, le tome deux des instructions maritimes en Hollande (en NL ;-), tout y est dit !

:-)

Bonjour à tous

En complément sur l'Escaut en revanche plus questions de tirer des bords.

Le Moko