TAXE Navigation grèce TEPAI au 1 avril 2019

Quand bien même un 43" paierait 1050€/an, (mais rien n'est vraiment certain selon calcul de +8€/m ou au dela de 12m), à quel pourcentage cela correspond dans les frais totaux d'un Oceanis 43?
Mais tu as raison.
Va en Tunisie, y aura plus de place pour les autres.
En Lybie, c'est peut être encore moins cher!

Bonsoir ,
Préciser que le dekpa ne doit être payer que la première fois, son renouvellement est gratuit .
Pour un 43 pieds cela serait plutôt 1200 a l'année , si tu navigue tous les mois , sans réduction pour paiement .
Donc une centaine d'euro par mois , une vrai fortune pour un possesseur de 43 pieds !! , soit le prix de 2 nuitées dans un port Français , italien , et même turque !
Mais tu as raison de choisir la Tunisie ou l'Italie , tu aura certainement de meilleur tarif qu'ici en Grèce , et surtout cela fera un peu plus de place pour les autres , ceux qui apprécient et qui même en payant cette taxe serons encore heureux de naviguer en Grèce .
Si tous ceux qui mettent leur menace de partir a exécution nous aurons peut être un peu de place partout .

Merci Perle Noire. Faudra qu'on se retrouve un de ces 4 autour d'un ouzo.
Rien de neuf avec ce post.
Je suis même surpris que lechat découvre seulement maintenant cette taxe.
Okilebo ne devrait pas tarder à se rendre à Kalamata et nous fera le premier rapport.
Toujours pas de paiement internet, sinon Spi41 nous l'aurait dit.
Calmez vous mes amis et profitez quand même de vos vacances.

Le problème, cette année, est que si le bateau n’a pas été immobilisé (dépôt de l’acte de Francisation + Dekpa aux gardes-côtes) avant le 1er avril, il n’y aura pas de paiement mensuel possible mais un paiement annuel pour quelques mois de navigation, en l’état actuel de la loi.
Pour les années suivantes, il sera possible d’aller à la police portuaire déposer les papiers et ne payer que pour les mois de navigation, la différence est importante.

Bonsoir, j’ai regardé, et pas trouvé le moyen de payer en ligne
Pour un bateau de 13 mètre c’est bien 104 € / mois.
Ceci-dit après ce que le FMI et l’europe leur ont infligé faut bien qu’ils se refassent la cerise ...

Ce serait bien que ce nouveau lien sur la taxe grecque 2019 soit désormais le seul utilisé (plutôt que l'autre qui date de 2017!)

Spi41 connait bien le système, lit le grec et est, je crois, sur place.
Laissons le nous informer "en direct" de ce qu'on devra faire en pratique

Et arrétez de continuer à polémiquer sur la réalité du calcul ou la légalité de cette taxe (ou bien ouvrez un autre fil)

On est nombreux à vouloir simplement savoir concrêtement que faire en y retournant naviguer cette année.

Dès que l’application sera disponible je vous avertirai. Je ne vis pas sur place en Grèce mais je fais des allers retours très souvent et c’est vrai que je comprends le grec et je suis informé par mon club nautique et la fédération de voile grecque.

Le tableau est très clair effectivement

Bonjour,
Ça me surprend toujours les gens contents de payer des taxes. C’est vrai qu’en France c’est rare....

La Grèce ne bénéficie pas plus largement des subventions que la France , renseigne toi , surtout pour les subventions agricole , ne t'engage pas sur ce terrain , tu pourrai avoir des surprises sur les chiffres .
Et parce que tu paie des impôts cela te donne un droit particulier !!
Maintenant c'est comme cela : tu paie ou tu fait comme tes copains
Tunisie , Italie , Turquie etc ....

La Grèce c’est l’europe Je crois. Elle bénéficie largement des subventions européennes. Donc de tes impôts. D’autre part quand je suis en Grèce je paie des impôts comme la TVA par exemple.

Pour l'Italie, on m'a conseillé Santa Térésa Gallura en Sardaigne.

Merci pour ceux qui cherchent à construire ensemble.... Le budget "ports/marinas " est faramineux en Grèce (pour y faire des escales sans personne à bord), sauf à trouver des solutions à sec qui sont aussi très chères. Je rappelle que la taxe de navigation pour les bateaux français est déjà payée en France et me coute 3 fois moins cher que cette taxe qui va faire fuir le touriste qui souhaite vivre "à l'année" en Grèce. Encore merci aux contributeurs positifs.

S'il vous plait, arrêtez de polémiquer sur ce fil !
On veut juste savoir ici comment la taxe va être appliquée dans les prochains jours
Ca devient insupportable les radotages improductifs.

Bonjour,
Voici le document officiel.
Si j’ai bien compris on paye de la mise à l’eau à la sortie de l’eau,

Attention
Je ne sais pas pourquoi mais le code IBAN de la traduction est faux
Après vérification avec Spi41i, le bon code est
GR1201000230000000481090510
Manque encore les infos e-paravolo pour payer depuis l'étranger

Quand vous faites le virement SEPA depuis une banque française il faut mettre le code à 20 chiffres, je pense, que nous délivrera eTEPAI, dans le champ informations pour le bénéficiaire. Imprimer ensuite l’ordre de virement et gardez le avec le DEKPA.

Bonjour,

Le document officiel ne parle pas directement des bateaux déjà à sec dans un chantier grec qui seront mis à l'eau pour l'été et qui n'ont pas été "immobilisés".

J'ai compris, pour 2019, pour les bateaux déjà sur place qui n'ont pas fait une immobilisation auprès des garde-côtes avant le 1er avril (par dépôt des papiers), qu'il fallait payer au mois, à partir d'avril, jusqu'à la mise à terre en fin de saison (avec dépôt des papiers en fin de saison) et que pour les bateaux ayant été "immobilisés", ils ne devraient payer que la période de navigation.

Pour les nouveaux arrivants, ils paieront à partir de leur entrée dans les eaux grecques.

Pour 2020, ce sera différent, le bateau ayant été "immobilisé" pour l'hiver, on pourra ne payer que les mois de navigation.

Je dois aller en Grèce début avril, j'irai voir les coast-guards.
Amicalement
Dominique

Bonjour à tous, nous tenons depuis toujours un document exhaustif sur les conditions réglementaire en Grèce et en Turquie. Pour ce problème particulier du TEPAI grec , nous avons monté un document intégrant les FAQ's sur le sujet, traduits en français, avec des liens de navigation internes pour faciliter les recherches. On y trouve aussi en lecture directe les deux pdf, en grec et en anglais
www.plaisance-pratique.com[...]taxe-de
Cordialement, Michel

On lui a sûrement fait signer une ‘déclaration sous sa responsabilité’ où il déclare que son bateau est à sec. Ce n’est pas un document à prendre à la légère, et si vous ne comprenez pas le grec, qu’un garde côte à repli à la main, je vous conseille d’ajouter en dessous en anglais ou même en français ce que vous avez compris que vous signez.

En général ils acceptent et parlent un peu d'anglais. Je vous joins une telle declaration qui peut être modifiée pour l'utiliser soit pour justifier l'absence de permis bateau pour le renouvèlement du DEKPA soit pour déclarer les dates en dehors des eaux grecques.

Pour ceux qui ne sont pas les seuls propriétaires, voici aussi une procuration à signer quand vous êtes en Grèce dans un KEP (centre d'aide aux citoyens, il y en a partout) , afin de permettre le depot et le retrait des papiers du bateau, lors d'une immobilisation, par l'un des propriétaires.

Bonjour a tous Je viens de consulter le site de "plaisance pratique" ou Yoruc a publie tout le texte en Français .Un grand merci a Yoruc Christian

site en dérangement ce soir.
ça sent la mise à jour!
à vos marques!

On a jusqu'au 11 avril pour payer la nouvelle taxe, donc pour l'instant il faut attendre la mise en place de l'application.
Si rien n'est sorti à cette date, il faudra peut-être aller revoir les coast-guards.

Merci de cette info Chalkis !
donc, Wait ans see… (sous la pluie aujourd'hui !)

Tant que vous ne naviguez pas, soyez patients jusqu'au 11 avril.
En mp, Spi41i m'a informé que le site internet eTEPAI ne serait pas disponible avant le 2 avril.
Je redis qu'il lit le grec, donne des infos précises et intervient ici rapidement.

Les professionnels paieront eux aussi , un peu moins car ils bénéficient d'une petite remise .

Tu peux jouer , tu peux perdre , et tu pourras perdre gros !
Surtout que dans ton cas c'est 40€ pour un 12m , la roublardise a des limites !
Et les coast guards tu les verras de plus en plus souvent , même si ils ne sont pas très contents de l'application de cette taxe .

Un report serait prévu selon Noonsite ainsi qu’une simplification administrative pour les bateaux à sec.

Si cela est officiel, je retiens 2 points principaux :
- pas de taxe avant mai 2019
- ensuite, pas de taxe tant que le bateau reste au sec, même sans confier les papiers aux coasts guards.

Sur les preuves, la date du jour est-elle visible ?

Allez ! Il faut se décoincer valcoco !
:mdr:

Par décision de deux ministres grecs du 29/03/2019 la taxe TEPAI ne sera exigée qu’à partir du 9 mai 2019. Nous avons donc 1 mois de plus. Ceci n’est pas un poisson d’avril !

La décision ministérielle est disponible depuis ce matin le 2/04/2019. Elle ne fait pas mention d’autre chose que du report de la date d’application de la taxe au 9 mai afin de permettre la mise en place de l’application eTEPAI. C’est tout ce que ça dit. J’ai aussi posé ta question directement au service des taxes et impôts, qui m’ont informé que ma demande est transmise au service compétent. On verra.

bonsoir
pour ceux qui ont leur bateau a flot dans une marina voici le mail que nous a envoye la marina de Mythilene
Nous aimerions vous informer des développements récents concernant la taxe de croisière hellénique (TEPAI).

Tout d'abord, à compter d'aujourd'hui, la mise en œuvre de la taxe de croisière a été reportée au jeudi 9 mai 2019. Vous trouverez ci-joint les brochures d'information publiées par les autorités concernant les détails et la mise en œuvre de la taxe, les méthodes de paiement et une liste de questions fréquemment posées qui sont très utiles. Autre que le report, rien d'autre n'a changé en ce qui concerne les détails de la taxe.

De plus, nous sommes heureux de vous informer que, en coopération avec le QG des garde-côtes de Mytilini, notre marina fournira un certificat attestant que votre bateau est bien immobile (non en navigation) et ancré dans notre marina et sera donc exonéré de l'impôt les mois pertinents. Après votre arrivée bien sûr et une fois que vous avez commencé à naviguer, vous serez obligé de payer la taxe pour le mois correspondant.

Ce qui se dit partout est qu’un bateau à sec est forcément immobilisé sans avoir besoin de déposer les papiers. Toutefois il n’y a pas une annonce officielle claire et ce qu’on trouve reste encore ambiguë. Regardez par ex la brochure en couleurs officielle. J’ai posé une question aux services compétents par écrit et forcément ils me doivent réponse. Ça fait 4 jours que j’attends ! Maintenant rien ne vous empêche de demander aux gardes côte à Porto Cheli, qu’elle est leur interprétation. Il se peut qu’ils aient des instructions que nous n’avons pas.

Pas mal le texte de Mytilini.

Voici celui de Léros reçu ce matin.

Dear Customers,

We would like to inform you that the Greek government has postponed the implementation of the cruising tax (TEPAI) and transferred it for the 9th of May 2019 instead of the initial date of the 2nd of April 2019.
Efforts are being made from various carriers to suspend this, bureaucracy creating, law.

We will inform you in time for any new development and we remain at your disposal for any inquiry you may have.
Always at your disposal.

Connaissant l’efficacité grecque, il me parait hautement probable que de nouveaux reports soient envisageables...
Là ça ne déplaît pas trop...

a) Si vous renouvelez le DEKPA fin avril, comme il se doit, vous ne paierez pas la taxe TEPAI pour avril. Mais le 9 mai si vous êtes dans l'eau vous paierez le mois de mai etc...

b) Il y a un flou dans la loi, concernant un bateau à sec. Est il par défaut immobilisé sans depot des papiers? Donc aujourd'hui je conseille de suivre la vraie procedure d'immobilisation. Deposer ses papiers chez les gardes cotes etc. Au retour, payez la TEPAI pour n mois, récupérer les papiers, mettez le bateau dans l'eau, naviguez n mois. Rien n'interdit de recommencer x fois dans l'année !

Oui moi meme je n'ai pas envie de laisser mes papiers chez les gardes cotes. J'espère que dans le décret d'application envoyé aux GC, le flou sera levé, à voir.

Sauf erreur, il n'y a aucune obligation à signaler son départ des eaux grecques.
Légalement ton Dekpa reste valable jusqu'au 5 juin 2019 même si ton bateau est en Italie.
Si tu paies la Tepai avant le 9 mai par internet (comme si tu naviguais déjà) , et que tu présentes son justificatif avant le 5 juin dès ton arrivée dans les eaux territoriales grecques, ou en renouvelant ton Dekpa, je ne vois pas ce qu'on peut te reprocher.
Tu paies le mois de mai en taxe à ~30€ plutôt que risquer de payer une amende ou un nouveau Dekpa à 50€ (et 15€ de frais d'entrée)
Sinon, en arrivant à Gouvia avant ou après le 5 juin, tu ne pourras pas justifier que ton bateau n'a pas navigué en Grèce depuis le 9 mai.

Pour Spi41i DEPKA et Taxe TEPAI
Bonjour Spi41i,
Mon DEPKA est valable jusqu’au 5 juin 2019.
Pour raisons familiales, je suis sorti de Grèce le 22 septembre 2018 sans faire de formalités, car trop de monde au bureau de Gouvia (qui n’ouvre que le matin) et je ne pouvais pas attendre.
J’ai laissé mon bateau en Italie et je compte arriver de nouveau à Gouvia quelques jours avant le 5 juin prochain pour renouveler le DEPKA.
Comme je n’ai pas fait de formalités de sortie, le fonctionnaire grec va-t-il considérer que je suis resté 1 an dans les eaux grecques et combien de mois arriérés de taxe je risque de devoir payer ?
Avril et mai ?... puis n mois à partir de juin ?
Et si j’arrive après le 5 juin… je risque une amande de 500 euros ?
Par avance merci.
Jacques

Bonjour, je dirais que le Dekpa doit pouvoir être renouvelé pour un an, avant le 1er mai. A partir de mai il faudra (si la taxe entre vigueur au 9 mai) justifier de son paiement pour pouvoir renouveler le Dekpa.
Tu dois pouvoir payer d’avance uniquement les mois de navigation prévus même s’il y a interruption, sans avoir à faire d’immobilisation en milieu de saison. Mais rien n’étant encore en application, ce ne sont que des suppositions.
C’est en septembre ou octobre qu’il faudra prévoir une mise (hors service) pour l’hiver pour ne pas payer une année entière en 2020. Ceci surtout pour les bateaux dans une marina, pour ceux à sec, peut-être accepteront-ils la facture du chantier? Ou une simple déclaration sur l’honneur.
Je suis actuellement en Grèce et au chantier, personne ne parle plus de cette taxe.
Selon les responsables du chantier, 2020 est une année d’élections en Grèce (locales, régionales puis nationales) et beaucoup de choses peuvent changer.
A suivre.

Je suis chez Basimakopoulos.
Le chantier Lekkas est saturé, tout plein de bateaux partout dans tous les sens ( mais c’est tout petit, ils ont un très beau travel-lift de 200T et une belle darse)
Chez Basimakopoulos, il y a encore de la place car ils ont doublé leur surface (il reste au moins 100 places non occupées)

il suffit de lire les textes joints ci dessus pour créer le bénéficiaire avec le code IBAN GR1201000230000000481090510
Manque toujours les infos e-paravolo pour renseigner les caractéristiques du bateau et payer depuis l'étranger

Super ! Je note.
:pouce:

Bonjour Spi41
Merci pour tes explications claires sur le Tepai
Avant de partir à Prveza sur mon bateau, j'aurais voulu créer le bénéficiaire de la Taxe Tepai. Je n'arrive pas à avoir un nom de bénéficiaire précis et un numéro de compte valide, sans parler du BIC
Aurais tu par hasard ces informations qui correspondent à nos RIB Français
Au plaisir de se voir peut être un jour sur l'eau
Luc sur monomania

Réponse à Valcoco. D’autres commentaires s’intercalent et ça devient charabia....
:lavache:

Rien à voir avec les taxes, d’accord, je répondais seulement à une question posée par Skimercool.
Le chantier Lekkas est saturé
Le chantier Basimakopoulos a de la place (ils ont doublé la surface fin 2018).
Les deux chantiers sont contigus.
Le chantier Lekkas, récemment orienté dans la plaisance, est moins cher mais a une toute petite surface de stockage.
Chaque chantier a sa propre darse et son propre travel-lift.

Je remarque que sur le site officiel des taxes grecs, devenu populaire parmi les navigateurs, on trouve maintenant la traduction, en français de la brochure concernant le TEPAI
www.aade.gr[...]_fr.pdf

Ce matin 9 mai sur le site www.aade.gr[...]/etepai toujours le même message :
Attention!
The entry into force of the Recreational and Daily Tour Cruise Ships Fee (TEPAI) is shifted in May 09, 2019

Encore une fois, vous ne pourrez pas payer avant le 9 mai, si tout se déroule comme prévu. Tant que l'application eTEPAI n'est pas en ligne pas de paiement ! Ne cherchez pas de le faire via l'application eParavolo, disponible, ca ne marchera pas. Pour l'instant la eTEPAI est inconnue au système. Et je ne garantie pas, qu'elle sera dispo en mai. Ce n'est pas seulement à cause des raisons purement techniques, qu'on n'a rien eu en avril et qui sait rien en mai non plus !

Merci Spi41i pour toutes ces informations. On va tenter de créer le bénéficiaire, sinon on peut toujours demander au siège de notre banque qu’ils se débrouillent avec tout ça (ils sont sponsors de trimarans qui volent sur l’eau)
:mdr:

Doublon

Bonjour,
Il est prévu que si l’appli eTEPAI ne fonctionne pas, on devra remplir un document à la main, et ensuite un petit parcours administratif pour payer. Je pense que vous aurez droit à ça demain. C’est ok pour les gens sur place mais pas pour les autres dont le bateau est littéralement dans les eaux grecques, et non pas à sec. Les derniers ne doivent payer que à partir du mois dans l’eau.
Yannis

Bonjour, nous partons de PSL le 15 mai avec un Depka valide jusqu’en juillet, donc tranquille jusqu’à l’arrivée à Corfou. Mais je me dis aussi «  qu’est ce qu’on est impatient de payer notre cotisation nous autres. Finalement je crois qu’on va partir avec des gilets jaunes portés au-dessus des gilets de sauvetage histoire de montrer qu’on n’est pas non plus des neuneus mdr !
:mdr:

Voilà, eTEPAI qui permet d’obtenir le code de paiement et ensuite payer est disponible en ligne. www1.aade.gr[...]etepai/ C’est à priori la fin de l’hisfoire depuis 4 ans.

Bonjour et merci à Spi41i pour les informations. Ce matin, je me suis inscrit et reçu le message de validation mais après identification, je ne comprends pas la page proposée. "act of infrigement declaration" ??, je ne vois pas où déclarer le bateau, la période et exécuter le paiement. Quelqu'un l'aurait-il fait ?
Patrice

Toujours à Killini... Et Taxe Tepai payée ce matin chez les coasr-gards pour trois mois.
C' était leur première, mais aucun problème. La Limenarchaio est venue épauler le sous-officier chargée de l'affaire, qui a tout rempli sur un grand carnet à carbone.
Nous avons notre reçu et par sécurité , tout est encore inscrit sur l'avant dernière page du DEKPA.
Tampons comme il se doit...
Plus simple que le DEKPA...

Bonjour Spi41

Mon bateau est à l'eau à la marina de Préveza depuis le 8 mai
je suis rentré en France et je repart le 15 juin
Je paie pour juin et les mois suivants
par contre quand est il de mai à ton avis
cordialement

lucho 56

La loi dit que la taxe est due par tout bateau dans les eaux grecques et on paye au moins mois en cours. Donc vous devez payer le mois de Mai.

OK.
Merci du tuyau
Si je comprends bien il n'est pas indispensable de s'embêter avec in ternet, il suffit de faire la formalité chez les coast guards puisque de toutes façons nous dey aller pour régulariser le DEKPA

La facture en photo vient d'une souche des services de l'impôt. C'est comme si elle avait été payée dans un bureau fiscale. Elle est tout à fait normale. Dans des petites communes il arrive qu'un service a des autorisations pour des opérations qui ne sont pas de leur domaine.

Merci de cette info
C'est une précision importante que ce soit une souche des impôts.
Selon les ports, les coast guards n'ont donc pas tous les mêmes pouvoirs.
Sauf utilisation d'Internet, il faudra donc passer par un service des impôts la plupart du temps.

1 er contact avec les coastguards de Pilos le 9 mai . Le "computer " central n etait pas alors operationnel .Bon . Contact tres aimable
J ai rempli avec vos donnees le formulaire . Garder son calme . Merçi pour les infos . Je retourne lundi et vous tiens au courant
Pas de commentaire sur cette 3 eme taxe , apres le depka de 50€ , la taxe de 15€ d entree dans les eaux grecques , non incluse dans les 50€ .
Enfin , les ports grecs sont bien moins chers que chez nous en Bretagne . Sauf à Vathy de Meganissi en arrivant à D , toutes les prestations sont là , mais 40€ pour un 10m douche non comprise ... Certes pour 24h et non pas 5 mn .

Télécharger la notice en anglais datée du 10/05 et suis là PAS À PAS. C'est le seul moyen pour ne pas galérer. J'ai m..... 1h1/2 avant de tout reprendre à zéro notice en main ! Bon courage

Oui elle était prévu depuis plusieurs jours, les contribuables grecs n'ont pas arrêté de recevoir des messages, et ca ne concerne pas que l'application eTEPAI qui en gros n'est qu'une perturbation mineure de tout le system !

Ici à Kalamata c'est folklore grec les coast guards que j'ai été voir hier soir n'étaient pas au courant. Ça m'a été confirmé par un couple d'anglais que je viens de croiser sur le ponton. Eux ils se sont adressés à la comptable de la marina qui leur a fait ça en dix minutes. Ils ont donné leur numéro de passeport et la carte bancaire et c'est tout.

Dans le virement SEPA il faut mentionner aux informations pour le destinataire le numero à 20 chiffres impérativement. Gardez ensuite le reçu du virement de votre banque. Si eTEPAI marche comme le reste des applications du fisc grec, quand la somme est encaissée on le voit en face du numero à 20 chiffres en faisant un nouveau login quelque jours après. En plus dans n'importe quel bureau fiscal ils sont capables de dire si ca était payé ou pas. Pas besoin de voir les gardes cotes. En cas de contrôle montrez le document issu de l'appli et le reçu bancaire. Ceci est vrai pour le virement SEPA mais aussi si vous payez dans une banque directement en Grèce.

Je compte bien faire un virement SEPA avec le code 20 chiffres.
Mais ensuite, dois je aller quand même voir les coast guards? (Mon Dekpa est valable jusque octobre)
Et si oui, avec quelle preuve de virement ?
Et si non, quel document fournir en cas de contrôle ?

Bonjour Spi41

Un grand merci pour l'ensemble de tes explications
J'ai passé un peu de temps sur mon ordi et a persuadé ma banquiere de créer un beneficiaire Autorité des finances publiques et j'ai payé
Je me suis relogué ce matin et je vois la mention Pliromeno (heureusement que j'ai fait grec dans mon jeune temps car je le lis encore sans le comprendre) qui veut donc dire réglé selon tes dires
Ainsi, je passerai de bons moments l'esprit libre en mer ionienne

Bonne journée

luc

Ok pour tout ça mais où trouver l'IBAN auquel on doit verser notre obole ?
Merci d'avance pour cette info

Banque : BQ.GRECE/ATHENES Pays : GRECE 
N° de compte : GR12 0100 0230 0000 0048 1090 510 BIC : BNGRGRAA 
Bénéficiaire : Banque grece paiement TEPAI

Dis donc Valcoco, t’en a pas marre de faire la leçon à tout le monde !
Ras le bol des réflexions !

Alors attendons lundi pour voir. Et merci à ceux qui essuient les plâtres.

Valcoco l’a écrit un peu plus haut

Lus avez 7 zéro au lieu de six il me semble

ça fonctionne ce matin.

Pas évident, mais j'ai enfin un num de eparavolo. Me reste plus qu'à payer.
Il y a quelques champs qui nécessitent des explications...
Déjà, première question "existence of declaratory act of infringement"...bon on laisse NO, mais je vois pas trop ce qu'ils veulent..
IMO number: seulement pour les navires de plus de 100tx..donc NO
REGISTER NUMBER: j'ai mis l'immatriculation NI2XXXX parce que c'est toujours ça qu'ils prennent, mais si ça se trouve c'est le num de francisation (je pense pas mais bon..)
International Call sign: pareil, j'ai mis indicatif VHF, mais je pense que c'était le MMSI?
Il faut le nom de famille de votre mère, sinon ça marche pas..

Bonne chance aux suivants.

Je profite de mon intervention pour remercier spi41 pour son travail remarquable et TOM pour l'existence même de ce forum.
Je reviens de Preveza, aucun des navigateurs étrangers ne se souciait de cette taxe et la plupart n'en avait pas entendu parler. En général, ils confondent avec le Depka.
Ils vont probablement avoir quelques soucis.
Sans Hisse et Oh et sans Spi41, nous serions également dans l'ignorance.

Je viens d'avoir un contrôle des gardes côtes à Skyros (40 minutes à tout éplucher). Pour eux aussi c'est nouveau !
Leur conseil : On peut payer soit dans une banque ou à la poste, la liste des banques habilitées est dans la notice qu'ils avaient imprimée. Avantage, on a un reçu. Soit par virement bancaire en indiquant bien le numéro à rallonge du e-paravolo dans la case reference pour le destinataire et dans ce cas il est préférable d'imprimer l'image écran du virement ce qui simplifiera les contrôles, m'ont-ils dit.

@Jindi
Désolé mon vieux, mais il suffit désormais de lire pour avoir toutes les réponses.
donnes moi ton no de CB avec code secret et je ferai (peut-être) l'effort pour toi

Voici la réponse de la Marina Gouvia :

"Dear Sir,

Please find attached the manual for e-tepai and below the bank details where you may proceed to the payment.

BANK OF GREECE : BNGRGRAA
IBAN : GR1201000230000000481090510
BANK TRANSFER DETAILS: 20 DIGITS OF THE PAYMENT CODE

We remain at your disposal.

Kind Regards,

Front Office Representative

Marina Gouvia Corfu"

voilà donc a priori virement et garder justificatif.

(Valcoco, inutile de faire du mauvais esprit ! on pourrait interpréter cela comme une tentative de fraude...)

Oui sur le site était annoncé une maintenance

Virement effectué «  avec succès » ce matin. Documents imprimés qui serviront de preuve. Il ne restera qu’à payer le Depka sur place avec (si bien compris le document) la preuve du paiement TEPAI.

Bonjour a tous
Après avoir fait plein d erreurs est il possible de supprimer et de recommencer
Claude

Pour moi c’est fait, virement effectué.
C’est simple car tout est traduit en anglais mais la procédure est assez longue.
On ne m’a demandé à aucun moment un justificatif pour les périodes de navigation souhaitées et il ne semble pas nécessaire d’aller voir les coast-guards si on a un Dekpa en cours de validité.
Il faudra simplement prouver le paiement lors du renouvellement.
Si j’ai bien compris, un bateau à l’eau doit pouvoir prouver le paiement de la taxe seulement en cas de contrôle.
Un bateau à sec ne sera contrôlé car non concerné.
Je pense qu’il y aura des contrôles de la part des coast-guards dans les ports cet été.
Ce sera peut être un peu plus contraignant pour les bateaux hivernés à flot qui ne souhaitent pas payer la taxe pour une année entière, procédure d’immobilisation à faire pour les mois hors navigation.

Fais gaffe : à Zakinthos il y a un faux "agent" qui sévit depuis des lustres. C'est sûr que lui il n'en a rien à faire de la taxe, l'argent c'est pour sa poche.

Bonjour à tous,
Pour nous c’est fait depuis hier, enregistrement ( un peut long dû à deux trois incompréhensions ) et payement en ligne qui lui a très bien fonctionné. Nous avons le reçu de virement de notre banque, mais comment récupère t’on le reçu côté grec ?
Devons nous attendre quelques jours et retourner sur le site et notre compte pour trouver la preuve du payement ?
En tous les cas un grand merci à tout ceux qui ont essuyé les plâtres avant nous car vos témoignages ont été forts utiles.
Bernard

Il semble que l’on ait une validation du paiement sur le site en rentrant ses codes. Pour moi ce n’est pas encore crédité mais les cases de validation de paiement sont prévues, les autres cases (mois, montant...) sont déjà remplies.

Oh ! Là! Là ! Question posé !!!!!!posée bien sûr
:jelaferme:

Effectivement nous avons édité l’acte de virement indiquant le montant et le destinataire mais il est en français, on va attendre quelques jours et sur le e-Paravolo il y a une case  « code de paiement » normalement ils devraient certainement la remplir. De toutes façons début de semaine prochaine on va renouveler notre Depka on va bien voir.

Tu as du oublier de remplir une case.
Par exemple ton IBAN pour le remboursement en cas d'erreur (ça bloquait chez un de mes amis pur cette raison)

Merci à Chalkis pour le tuyau, j'ai renseigné mon IBAN mais cela bloque toujours. Il faut bien mettre les prénoms de son père et de sa mère ? et le numéro du bateau est son numéro d'enregistrement ?

J'ai vérifié 10 fois, refait les formulaires 5 fois et même crée un nouveau "user" pour refaire la procédure complète en remplissant tous les champs. Et toujours "application creation error" après click sur "temporary submitted". Aucun champs en rouge pour une erreur. J'en pers mon latin !

La meilleure ! Virement effectué sur le compte de la banque grecque, tous les numéros sont pourtant corrects, et......le virement a été rejeté aujourd’hui et notre compte : motif du rejet AC01. Nous on abandonne.

Le problème concernant un virement d’une banque de France:
Oui on va voir avec notre banque, parce que tout est correct et revérifié maintes fois avec le document officiel grec, anglais, français. Le numéro de compte Bank of Greece est correct.

Oui il manque juste le bénéficiaire

En effet, le bénéficiaire du compte de la banque de Grèce peut être aussi sous le nom AADE les initiales en grec de IAPR.

En regardant un guide des virements SEPA www.lesclesdelabanque.com[...]ableWeb le bénéficiaire n’est pas obligatoire. Il suffit l’IBAN. Peut être certaines banques le demandent obligatoirement. A suivre!

Différence avec nous : tu es taxi’s users (si bien compris, contribuable grec)
La suite au prochain numéro sachant que je cherche toujours le nom précis du bénéficiaire de l’IBAN