TAMD75P-A Fuite gasoil vers carter d'huile.

Bonjour,
Après révision complète( chez un agent volvo à Barcelone ) et Suite à une navigation d'environ 12h, mon moteur s'est mis a dégager une fumée tantôt blanche tantôt grise au ralenti. en roulant peu visible.
-1 Après vérification du niveau d'huile, j ai remarqué qu'il a augmenté d'environ 4 cm au dessus du max.
-2 liquide de refroidissement a beaucoup diminué, j ai du rajouter 4 litres de glaceol.
-3 présence de gouttelettes d'eau dans le filtre reniflard.
-4 pas de fuite de liquide de refroidissement ( après vérification appuyée) .
-5 Au ralenti, présence de gasoil a l échappement sur la surface de l'eau .
Le moteur tourne au quart de tour, stable et pas de perte de puissance.
Fuite de gasoil vers le carter et consommation de liquide de refroidissement.
Je bricole assez bien et soigneusement , qu'en pensez vous?
d'ou cela pourrait provenir ? je suis à l’étranger ce qui m'impose d'investir directement sur les défaillances probables.

MOTEUR TAMDS 75p-a ( auto diagnostic ne donne aucune erreur).

Bien à vous.