suintement d'eau de mer a travers la coque et odeur de resine

la coque est probablement délaminée à cet endroit; La photo n'est pas passée...

L'époxy sent très peu et pas très longtemps. Ça ne sentirait pas le vinaigre ou comme si c'était "acide" ?
Envoies les photos, ça aidera.
Bonne nuit, vu le décalage horaire.

L epoxy ne sens rien (ou quasi rien)
Un biloup est construit en polyester et super costaud
Une vieille reparation mal faite ?

Je peux pas dire que ca sentait le vinaigre , mais ca sentait une odeur chimique...peut etre le vinaigre.
En tout cas , c'est que a cet endroit , et on voit que ca a ete reparé.
Je vois que là où l'eau a stagné , la fibre a ete rongé.
Que faudrait il faire ?
Je peux rien faire de l'interieur ? j'ai peur que si j'empeche l'eau de sortir a cet endroit , qu'elle sorte ailleurs.

voici une autre

une autre photo où on voit apres 20 min de sechage avec un chifon qu'une petite flaque est en formation , et on voit que la matiere a ete rongée.

A la vue des photos, je ne vois pas franchement d acienne reparation qui aurait ete mal faite.
En dehors de la trace de suintement, ca a l air plutot propre.
La ou tu penses que la matiere a ete rongée, je ne vois que les traces du tissus d arrachage qui a été mal imprégné par endroit. Mais aucun pb, ce n est pas structurel, juste esthétique et pour accroche.
Pour ton suintement, je ne vois pas.
Est tu allé jeter un oeil par l extérieur en dessous ?

Pour finir, les biloup sont construit sérieusement et en monolitique, ce qui simplifie les interventions/réparations.( l eau, si c est de l eau, n ira pas migrer plus loin)
Surveille mais pas de grosse inquietude a avoir

ou alors , il y a un trou dans le gel coat qui fait l'etancheité , et la resine et a nu