Silencieux YSM 12

Un copain possède un YSM 12 sur son forban
L'autre jour j'écoutais son moteur et je trouvais que le bruit du moteur faisait un peu echappement percé.
En mettant un chiffon devant son intake silencer,ce qui me semble être,le silencieux de prise d'air et semble t-il le filtre a air ??,le bruit sourd disparaissait(forte réduction des décibels) sans ,a priori même en accélérant, empêcher le bon fonctionnement du moteur .(evidemment cela reste à prouver sur le long terme).
En regardant la notice technique, j'ai cru comprendre qu'il y avait quelque chose a changer à l'intérieur.(notice jointe en deuxième photo)
J'ai dis à mon pot d'aller voir le fournisseur de pièces yanmar, qui lui a répondu que son filtre a air était bon.
Je sais que c'est pas bien mais mon doute persiste, tous simplement, parceque je ne vois pas d'élément filtrant,l'air comme dans une voiture ou la mousse de mon 1GM.
Donc en clair, est ce un filtre a air, et un silencieux (d'admission d'air ?)
Faut-il quelque chose a l'intérieur en plus de la grille métallique présente?
D'avance merçi