Sextant EBBCO (Plastimo) - Mode d'Emploi en Français

Bonjour,

Je viens de trouver un sextant EBBCO (East Berks Boat Co - England) marqué Plastimo.

Il est dans sa manette d'origine avec notice en Anglais.

Qui aurait la notice en FRANCAIS de ce noble appareil ?

L'équipage
08 oct. 2015
08 oct. 2015

Oui, je te fais un scan ce soir

13 déc. 2021

Bonjour, je suis tombé sur votre réponse concernant la notice du Sextant plastique Ebbco. Auriez vous toujours la notice disponible? Merci d'avance

08 oct. 2015

Tu vas t'y mettre?

08 oct. 2015

Merci Guiltyornotguilty !

Magalio, oui, je m'y mets.

C'est à cause des jumeaux Emmanuel et Maximilien BERQUE, Les Mutins de la Mer (pour ceux qui ne connaissent pas, dépêchez-vous, ils sont géniaux).

Ils ont traversé l'Atlantique sur des coquilles de noix (MICROMEGAS) avec, pour seul outil de navigation, un sextant Davis Mark III (en plastic).

Ils sont vraiment pro du sextant (et de beaucoup d'autres choses dans le domaine maritime).

08 oct. 201508 oct. 2015

Le Davis mark 3 est plus proche dans son dessin d'un sextan métallique que ne l'est l'Ebbco.
Nez en moins avec l'Ebbco en vérifiant la collimation à chaque fois, j'ai fait avec bonheur une virée Quiberon -> Galice -> Portugal -> Madère -> Canaries (La Palme -> Gomera -> Tenerife -> Gran-Canaria -> Lanzarote) -> Açores (Sta Maria ->Sao Miguel) -> Quiberon avec Mon Sing-Sing en 1983
L'année suivante pour aller aux Antilles je m'étais muni d'un Freiberger pro.

08 oct. 2015

C'est juste pour débuter.
Si je progresse bien, je me ferai plaisir avec un Freiberger (optique Carl Zeiss !!!).
Cela dit, ton expérience m'encourage à travailler dur.

08 oct. 2015

Tu verras, la traduction du manuel est de Gérard Petitpas, qui était le navigateur d'Eric Tabarly notamment sur Pen-Duick 3 ce n'est pas rien !

08 oct. 2015
08 oct. 2015

C'est un peu dépassé, surtout par temps couvert. :pouce:

08 oct. 2015

Bonsoir. Certes mais çà peut aussi être utilisé pour mesurer une distance entre deux amers ou voir celle qui a entre un phare, une tour ou autre en faisant un relevé d'angle et en connaissant leur hauteur donc pas si inutile que çà en fait bien que le mien dorme au chaud dans sa mallette depuis les années 70.(notice en français)

08 oct. 2015

Tu as bien raison nossi, mais avec le gps, puis la carto et maintenant les tablettes!!!
Qui reviendrait aux voiles en coton!!

08 oct. 2015

Je vais faire une réponse à la "ecumeur". T'as plus de jus donc plus de gps, plus de carto, plus de pc reste la carte papier et le marin breton. Pour les voiles, je ne dis rien, j'ai eu çà.

09 oct. 2015

J'ai des bougies, la carte même avec une tornade ne peut pas s'envoler quand aux nouilles, voilà bien tris ans que j'en ai un d’entamé(de paquet) et qu'il n'est pas prêt de tacher quoique se soit d'autant plus que je refuse les sauces. Du beurre et un peu de râpé et c'est tout. :-p

...donc plus de lumière pour tracer sur ta carte qui, de toutes façons, s'est envolée avec le vent après avoir été recouverte par la sauce des nouilles. :mdr:

08 oct. 2015

Nossi oui, mais moi, je suis en gps a pile, carte papier, compas, règle, etc

08 oct. 2015

Rien empêche de se cultiver !

08 oct. 201508 oct. 2015

Je n'en doute pas une seconde, ce n'est pas une raison pour dézinguer un gars qui veut apprendre :-(

08 oct. 2015

Jeune, j'ai navigué au sextant.... :famille:

09 oct. 2015

Je le dézingue pas, sinon ou??
Il faut savoir que le sextant a ces limites, type nuageux/nuit, etc... Les naufrages sur les Tuamotous et surement ailleurs on grandement diminué depuis le positionnement plus précis et fiable du gps.

08 oct. 2015

Oui mais les piles, çà s'use et parfois trop vite, j'en ai fait l'expérience en convoyant mon bateau de Port la Forêt à Cherbourg. Il m'en aurait fallu un sacré stock pour tenir la distance.

08 oct. 2015

On va dire que les piles de gps sont mortes et que tu n'as pas de rechange :langue2:
Gégé

08 oct. 2015

Elles étaient neuves au départ et cuites en passant le four. Du coup, je ne rallumais le gps que quelques secondes avec les quelques "gouttes" de jus pour voir ma position.

08 oct. 2015

Nossi, avec mon gps à piles, j'ai quand même fait Tahiti, les pertuis!!!

08 oct. 201516 juin 2020

Bon, le fichier est un peu lourd et je n'arrive pas à le faire passer sur ton adresse mail.
Je le poste ici, d'autre pour en faire usage.
:litjournal: :topla:


08 oct. 2015

Super! tu fais un heureux de plus!
Merci a toi.

08 oct. 2015

sex tant ........ bande de vantards .... :mdr: :mdr:

08 oct. 2015

Merci Guiltyornotguilty !
Tu es génial !
En fait, j'en avais besoin pour régler les miroirs.
Je n'ai pas un gros écart, mais en mer, cela peut se traduire par une bonne dizaine de Mn !
Pour ce qui est de l'usage du sextant, cela ne sert plus, certes.
Perso, je reste carte papier, crayon, gomme, compas de relèvement, etc...
Bref, à l'ancienne !
Cela dit, je n'oblige personne.
Liberté, Liberté Chérie !
Encore merci.

08 oct. 201516 juin 2020

Je ne sais pas à quel niveau tu en est en navigation astro.
A titre perso, à l'époque les bouquins pédagogiques c'était Yves Oliveau, Pierre Sizaire, puis Alain grée; je les ai tous lus certain meilleurs que d'autres, mais celui qui finalement m'a le mieux fait comprendre "le pourquoi du comment", c'est Olivier Stern-Veyrin dans "Navigation en haute mer", écrit après la course autour du monde de1973-74 (Navigateur sur "Grand-Louis et sur Kriter) ou il y expose la méthode avec laquelle il avait expliqué le sextant à sa fille de 10 ans. Génial.
Perso, les tables furent Dieumegarde et Bataille à l'époque pour des raisons pécuniaires; mais au final je les préfères au tables américaines. :litjournal:

www.priceminister.com[...]+veyrin

08 oct. 2015

Bonne dizaine de milles, garantie :-D :-D

08 oct. 2015

Guilty, j'ai eu une formation il y a trop longtemps.

Je me suis branché sur le site navastro.free.fr (qui est très bien fait).

Je vais suivre ton conseil et prendre le bouquin du regretté Dr Stern-Veyrin.

C'est une excellente référence.

Quant aux tables, je verrai un peu plus tard.

09 oct. 201509 oct. 2015

La plus grosse difficulté c'est de faire une mise au point sans bouger vue la taille de nos embarcations , il y a toujours une vague pas bien net qui pourrit ta mesure !

l'autre difficulté c'est la tonne et demi de papier (tables et calculs) qu'il faut trimballer .

j'ai à bord et j'aime jouer avec !
mes erreur sont couramment d'une 40 ene de Mn :lavache:

ceci dit si un jour je doit m'en servir véritablement 40 Mn c'est pas la mer à boire ! :-p

 

www.amelcaramel.net[...]tro.php

09 oct. 201509 oct. 2015

J'avais un EBBCO en 1976 pour St Malo - Fort de France. Avec les tables de Bataille et Dieumegarde.
Elles n'ont plus été mises à jour donc ne sont plus applicables maintenant, même en les extrapolant.
Pour la petite histoire, au retour F d F - St Malo, le sextant est passé par dessus bord bien avant les Acores.
Nous avons fait la nav avec lever - coucher du soleil (longitude approximative vu la précision du réveil du bord) et pour la latitude, prise de hauteur de l'étoile polaire avec un rapporteur en carton fabriqué maison.
La première chose que nous avons vu dans l'étrave était le phare du Creac'h à Ouessant.

09 oct. 2015

Belle estime, entre-cotes !

Comme quoi, un sextant, même rudimentaire, peut remplacer aisément un GPS défaillant.
Cela me conforte dans mon orientation.

(cela dit, j'ai un GPS connecté à ma VHF, Division 240 oblige)

09 oct. 2015

Division 240 et gps/vhf ??
L'arrivée sur certaine zone avec les rails de cargos peut être facilité?

09 oct. 201509 oct. 2015
09 oct. 2015

Magalio, je ne comprends pas trop tes commentaires, depuis le début.
L'objet de ce post était de trouver un mode d'emploi en français du sextant EBBCO.
C'est chose faîte grâce à un héonaute.
Ce sujet semblait intéresser certains, rappeler de bons souvenirs à d'autres.
L'objectif n'était pas de lancer une nouvelle Controverse de Valladolid entre utilisateurs de sextant et utilisateurs du gps.

09 oct. 2015

Bin moi aussi je vais m'y mettre, je trouve la navigation astro super intéressante sur bien des aspects. Au delà de la réelle utilité (qui peut être débattue), j'aime l'autonomie qu'elle apporte, la meilleure connaissance des astres et de ce qui nous entoure, et aussi le fait de faire un peu plus corps avec la nature en utilisant des savoirs ancestraux qui ont malheureusement ont tendance à disparaître avec les progrès technologiques (qui finiront bien par tous nous rendre abrutis si on fait pas gaff!)
Me reste plus qu'à trouver un sextant pour commencer! (Avec notice en Français bien sûr ;-)

Fred.

13 déc. 2021

la navigation astro demande la tenue d'une estime rigoureuse si on ne veut pas se retrouver a +
de 40mn du point estimé ,comme en grande traversée on fonctionne à la méridienne ,il faut choisir .soit on fait trois points par jour et un de nuit
ou bien on la tient scrupuleusement ,attention à la déclinaison qui peut atteindre 18° au milieu .
j'ai pratiqué pendant des années ,mais maintenant c'est terminé le dernier point je l'ai fait en 2000 avec les tables de "le souder"
alain

Dragonera Nord

Phare du monde

  • 4.5 (154)

Dragonera Nord

2022