SIMSAIL - heures de marées et courants incorrects

Bonjour

J'ai téléchargé Simsail afin d'avoir facilement les courants et les heures de marées

J'ai donc comparé des heures de marées pour Vlissingen sur Simsail
Et celles qui sont données par le site officiel de marées des Pays Bas : getij.rws.nl[...]/
Voir 2025 * Vlissingen

Pour le 1er mai 2025 j'ai ces heures

Simsail Officiel Différence
PM 05h46 PM 05h02 +44'
BM 12H03 BM 11H35 +48'
PM 18H01 PM 17H31 +30'

Etc.

Il ne peut s'agir d'un paramétrage GMT / Local puisque les différences ne sont pax fixes

J'ai aussi vérifié les vitesses et direction des courants; ça ne me semble pas très clair sur Simsail
Pour une date et une heure précise on voit parfaitement des tas de flèches de courants, mais impossible de voir les directions et les vitesses. Ce qui est peu utile pour calculer un cap et faire une route
Je ne vois pas à l'utilité de ces flèches s'il n'est pas possible d'en connaître les valeurs
On a même des flèches de courant sur terre
Vu les différences, il faut aussi se dire que les routages seront faux

Pour des routages simples dans des zones avec peu de courants, pas de problème
Mais en mer du nord, Manche, Blanchard etc; 1/2h c'est quand même une belle différence

En dehors de çà
Quasi impossible de fermer le programme qui se plante quasi immédiatement
Et, étrange, plus moyen de changer les dates

Suis-je le seul à avoir ces étrangetés ?
Ou alors est-ce que je n'ai rien compris

Merci

Camille