rupture bouchon echangeur D2 55 volvo

bonjour à tous

le support tube d'un cm environ, sur lequel est vissé le bouchon de liquide de refroidissement directement sur l’échangeur s'est cassé au raz de l'échangeur

je vais démonter l’échangeur pour le nettoyer mais je souhaiterais savoir si d'autres matelots ont déjà eu cela et comment peut on remettre le tube du bouchon (soudure ? pièces détachées volvo ????)

le moteur à un peu plus de 1000 heures
merci à vous
bonne journée
françois