Ressort manquant sur cable commande accelerateur sur volvo md2020b

j'ai trouvé une photos sur le net où on voit mieux le ressort :
www.plaisance-pratique.com[...]9-4.jpg

est-ce que c'est du spécifique volvo ? ou bien on peut adapter un autre ressort ?

Sinon j'ai l'impression que c'est juste emboîté dans le cube, normal ?
Si quelqu'un a une photos de meilleure qualité du montage, je suis preneur !

si tu as les pièces en bronze ,le ressort se fait facilement avec un bout de corde a piano .
la pièce complète est référencée chez volvo

je me permet de relancer le sujet, car je ne comprend vraiment pas comment ce système de ressort fonctionne.
Le mécanicien m'a dit que cela sert à différer l'action de la commande d'accélérateur pour que l'inverseur ne soit pas dans une position intermédiaire.
Or en y regardant de plus près, je m'apperçois que le levier d'accélération travail en traction. Donc quand on accélère, le ressort n'est pas comprimé.
Du coup, je ne vois pas du tout quelle est l'utilité de ce ressort.
Quelqu'un peut m'éclairer ??

le ressort sert à régler le ralenti
quand le moteur est au point mort .
quand on arrive au ralenti le ressort se comprime et le câble peut soit continuer d'avancer ou de reculer sur 1cm environ ,
ça dépend du type de pompe