Renseignements alimentation VHF Radio Ocean 3000

Suite à un vol, l'alimentation de cette VHF portable a disparu, mais pas l'appareil qui était hors du bateau. Qui pourrait me donner le voltage de cette alimentation ? Il me semble que ca tournait autour de 9 ou 12 volts et qu'il est peut être possible de la charger directement avec le 12 volts du bord.
J'ai aussi besoin de connaitre la place de la masse sur la fiche de connexion à la VHF (j'ai retrouvé une fiche qui va).
Merci.