Remise en route RC16D après surchauffe

salut
tu veux dire qu'il a serré/bloqué/arret et qu'il et bien reparti à froid ? c'est costaud ces vieilles betes !
à mon avis si ton huile est propre et que t'arrives à le faire tourner à la main sans point de blocage et sans bruits ou autres raclements bizarres, tu peux lui faire faire quelques tours au demarreur avec la tirette stop et en ayant fermé l'arrivée d'eau pour bien rehuiler puis (rouvrir l'eau) et le faire tourner au ralenti pour écouter si ça tourne rond puis en charge et si pas de bruits étranges ni de grosse perte de puissance ça devrait être tout bon.
par contre tu dis "une montée en température rapide, le temps que la pompe s'amorce et débite," si tu l'as démarré à froid c'est bizarre voir impossible que la temp. monte en quelques secondes ! normalement ta pompe doit amorcer en 2 à 3 secondes, pas 2 à 3 minutes, (la temp ne peut pas monter instantanement) et ça doit cracher quasi au demarrage du moteur !
et peut-être attendre l'avis de "fritz the cat" qui a un master de la faculté de l'Estaque en "Renault Couach" et qui te fera sans doute une analyse plus poussée du problème

Le serrage c est pas bon du tout...