Relation réservoir intégré et nourrice extérieure sur moteur HB portable

Bonjour,

J'ai un moteur Mercury 6CH 4 temps essence. Il a un petit réservoir intégré et également une nourrice.
Je ne comprends pas bien la relation entre les deux réservoirs! Quand je pompe avec la poire de la nourrice ça remplit le réservoir intégré.

Pour tourner sur la nourrice faut-il fermer la ventilation du réservoir intégré?