refroidissement moteur yamaha malta 6L5

bonjour a tous,
je ne sais pas si je post dans la bonne rubrique..excusez moi si ce n'est pas le cas..

matelot debutant, je possede une barque en bois de 4m equipé d'un yamaha malta 6L5...
apres plusieur recherches sur le forum, je n ai rien trouver au sujet de mon probleme..

je m'explique...
je trouve que mon moteur chauffe enormement...
en le rinçant a la maison, dans un bidon rempli d'eau, je ne trouve pas la sortie du circuit de refroidissement..donc ma question est..ou est elle.???

doit on voir un filet d'eau sortir du moteur, et si oui a quelle niveau..??

merci de votre aide..je suis perdu et je ne voudrai pas casser mon moteur..

merci encore

a bientot