Recherche schéma élec et conseils pr Sea Horse 6cv

Bonjour à tous,
Je viens de constater le mauvais état de la prise qui permet de charger une batterie ou d'alimenter des accessoires à partir de mon moteur. Elle présente trois fils (deux jaunes-rayés en gris ou bleu, et un jaune)A l'Ohmètre, ils communiquent tous les trois, mais pas avec la masse moteur.
Je voudrais y brancher un régulateur de charge batterie. Comment brancher ?
Merci de vos avis

Alain