Recharger un parc 24V avec un producteur en 12V

Bonjour,
Disposant d'un hydrogénérateur Aquagen4 avec régulateur 12V sur mon précédent voilier, je me pose la question de l'utiliser pour recharger le parc batteries en 24V (12 éléments de de 2V) de mon nouveau voilier, au besoin en insérant un convertisseur DC-DC 12V/24V (type Victron Orion 12/24-10 ou 12/24-20).
A moins que racheter un régulateur 24V suffise puisque la techno du générateur lui-même semble assez rustique (sensiblement le même prix)...
Quel est l'avis de nos experts naviguant ?