Raytheon R10X radar notice en anglais !!!!

bonjour, toi au moins tu as une notice, si par bonheur tu as pu en faire une copie scannée je suis preneur du fichier même en anglais, avec un traducteur on arrive à piger mais c'est très long; il fautt recopier chaque phrase et le traducteur automatique fait le job..mais pour les principales fonctions ça doit marcher..par exemple si tu n'arrives pas du tout à le faire fonctionner c'est asez simple, tu me demandes je te donnerais les principales instructions pour le demarrer, l'arreter, le mettre en veille, changer l'echelle et regler le gain en fonction de la mer, mon mail est :anderclim@gmail.com..mais attention ,je suis sur le depart pour me rendre aux canaries puis guadeloupe donc je vais être assez peu joignable d'ici 3jours.@+denis

Bonjour à tous,
Je suis le nouveau proprio de "Willy", équipé d'un R10X, et j'ai eu la chance d'avoir J-C Bijou comme précédent propriétaire...
J'ai la notice du R10X en français (si-si ! ). Il me suffirait de la scanner pour en faire profiter ceux qui en auraient besoin...

Amitiés marine
Bertrand