raymarine spx-5 tiller

bonsoir, je me heurte au même pb que vous. Je viens d'acheter le même pilote chez Compass
mais la notice est en anglais et je ne comprends pas tout, notamment ds le branchement des fils (3 au lieu de 5 prévus sur le schéma). si vous possédez la traduction française, pouvez-vous me l'envoyer par mail ? Merci d'avance

et voilà en espérant que vous pourrez le lire. Mais on le trouve sur leur site

bonsoir, çà fait plaisir de voir combien on peut être remercié. On demande une notice, il y a des réponses, je la trouve et je la mets en ligne et youpi on me dit merci. C'est super la vie communautaire entre marins !

Bien sur que si!
www.raymarine.fr[...]dex.cfm

Y'a plus qu'à!