Radio et GPS !

Bonjour à tous, merci de m'aider car je commence à m'inquiéter sur la compatibilité de mon matos,
j'ai installé une radio RO4800 et un traceur gps raymarine A50 ils fonctionnent séparément, mais je n'arrive pas à récupérer les données gps pour la radio asn, et les données ais de la radio pour le traceur !!!! Ca fait plusieurs jours déjà que je me casse la tete dessus ! pourtant celà parrait simple : sortie radio pour signal ais (fils bleu et gris) pour aller sur une entrée IN du traceur, et sortie OUT du traceur pour le signal GPS pour aller sur entrée IN de la radio (fils jaune et vert),
ensuite je vais sur le traceur reglage système/intégration système/NMEA1 AIS 38400 et NMEA2 /NMEA4800, les règlages pont NMEA/ON, MESSAGE DSC/ON, COMMANDE PILOTE /INACTIF, la radio elle est règlée sur AIS/232, BAUD RATE/38400; voilà, si vous pouviez m'aider je serais super content, merci Tatave