raccordement de l'axe de pompe a eau (suite demontage)

Bonjour ,
sur mon volvo MD11C suite au démontage de la pompe a eau pour changer les joins spi ( fuites) ,J'ai changé également l'axe de pompe (usure)...
Depuis la remise en place de l'ensemble ( relativement simple puisque il n'y a qu'une encoche en bout de l'axe )..
a la remise en route du moteur moins de 2 minutes aprés ma pompe s'arrette de fonctionner ....donc re démontage .. tout semble etre en place et ....rebelote remise en route et la pompe s'arrete de nouveau ..
quelqu'un aurait il l'éclaté de cette partie sortie moteur emboitement axe pompe a eau ?
Qui aurait une idée sur ce probléme ?..
Merci par avance de vos réponses ...