Raccord gasoil inconnu

Bonjour à tous,
Je suis en train de tenter de simplifier mon circuit de gasoil qui comprend plein de raccords. En voici un en PJ. Pour info, la pièce coûte 170€ chez Volvo Penta. Pour quelle raison, je me demande. A moins que ça conception et son utilité m’échappe. Merci de bien vouloir me dire si ce raccord (qui comprend le circuit aller et retour gasoil) à une utilité insoupçonnée.
Merci par avance.
Sieg
Hallberg Rassy 49
Moteur Volvo Penta TMD41B