quelles pièces?

tout dépend
de la bonne volonté de ton mécanicien général. S'il veut bien se donner la peine de consulter ses catalogues, il peut trouver des pièces (chemises par exemple) qu'il peut adapter. J'ai refait (il y a plus de 150000 kms) le moteur de ma vieille VW Polo diesel. Le moteur était tellement usé, qu'un des cylindres était hors côte pour un réalésage. Le rectifieur m'a trouvé une vieille chemise de SG2 Renault qu'il a raccourcie, montée dans le bloc et réalésée en même temps que les 3 autres cylindres. Ça marche impec depuis... Donc, à priori, c'est possible pour ton RC18 (il n'y a pas de qualité "marine" pour les pièces internes des moteurs !).