Quel type de bateau pour les Caraïbes ?

probablement moins qu'une location auprès d'un particulier. Il y a pléthore de transateux qui se retrouvent sans le sous après la traversée.

Autre question, comment trouver les-dits transateux ?
Ils passent des annoncent sur HeO, ou aillleurs ?
Faut arpenter les ports ?

Il existe un site de location de voiliers de longue durée basée en Martinique : O'SAIL :

Franchement, 9-10 M dans les canaux où tu montes régulièrement à 30-35 kts, tu vas te sentir petit. C'est pas que du plaisir pour passer d'une île à une autre.

Bonjour,
On a fait un tour de l'Atlantique à deux sur un 9 mètres sur une année 2016/2017 et on a entre autre remonté l'Arc Antillais de Grenade jusqu'aux BVI puis les Bahamas.
Les canaux ne sont pas si grand à traverser même si tous n'ont pas été de tout repos mais comme dit Dahut05, quand on voyage sur son bateau on choisi sa météo. En location d'une semaine c'est différent.
Il nous est arrivé de rattraper des 40 pieds sous-toilés avec notre Gibsea 302 au travers ou petit largue sans pour autant être en survie.

la zone Antilles est parfaite même pour des petits bateaux, la moyenne de vent, même dans les canaux est bien en dessous de 30 ou 35 comme dit plus haut et on peut pas dire que la mer ne se déchaîne trop non plus. Il faut tenir compte du courant, sinon pour les distances plus longues que les sauts de puces je préfère passer au vent des îles, le vent et courant sont plus constants, les couloirs de grains plus visibles, et à part les ferry qui vont à 1 nœud à la Barbade, on ne croise pas grand monde, donc plutôt safe.
En décembre tu as les vents de l'aven donc il y'a encore quelques petites dépressions qui peuvent passer, il faut juste se tenir informer de la météo pour naviguer la majorité du temps dans des conditions entre 10 et 20 nds de vent.
J'ai fait l'arc antilles/guyane un paquet de fois dans tous les sens et au plus petit avec 8 mètres, c'est une super zone de navigation, n'hésitez pas.
Et puis si ça doit mouiller un peu dans le cockpit autant être sous les tropiques !